2022年5月份_總幹事問安信

各位主內弟兄姊妹:

大家好!

感恩香港的新冠病毒疫情似乎已有緩和跡象,特別是死亡率大大減少了。祈望真是出現群體免疫及疫苗接種範圍擴大,能夠應付未來病毒變種的危險。

另一方面,眼見俄烏戰爭持續,生靈塗碳,心有不忍。為此,我寫了數篇有關戰爭帶來的心理傷害及將會出現的各類有關精神障礙;有關內容可到soulcare.hk網頁瀏覽。對我來說,最深刻的體會是調解(和解、談判)的重要性。調解成功的話,根本可以平息紛爭及阻止戰爭持續!

其實,人與人之間的矛盾與爭執也是無日無之,甚至在教會及信徒中間也經常出現,特別是在香港社會運動前後。耶穌基督是和平之君,祂在《登山寶訓》也教導信徒「使人和平的人有福了,因為他們必稱為神的兒子」(太五9)。故此,本著耶穌對復和的教導,「環球天道傳基協會」即將舉辦一連串的基督教調解基礎訓練課程。課程分為三個單元,在今年五月至八月上課;內容關於信仰、心理輔導及法律上的教導,並且附加小組討論形式授課。歡迎大家報名參加,並推介給教會弟兄姊妹。可能有一天,上主會使用你在課程中學習及領受到的知識技巧,去幫助有需要的人或群體。

與此有關的活動,還有我們每年舉辦一次的「與情緒共舞」講座。在此,我預告今年的題目是「恐懼與憤怒」,日期定於7月14日(星期四)晚上7:30-9:30,在深水埗「學基浸信會」舉行。由於疫情關係,座位有限,請大家盡早報名及預留時間出席;並為當天晚上的防疫措施及天氣代禱。(溫馨提示:本會遵守政府對表列處所的防疫指引舉辦聚會,請與會者配合。)

在五月中,「傳基」的董事會召開會議,報告過去的工作和財務狀況,並且計劃將來的事工路向。我求上主加力於董事們,讓他們不單熱心參與及給予支持,更能夠透過「傳基」來發揮他們的恩賜、見證上主、影響社會、榮神益人!

你的弟兄
麥基恩謹上

環球天道傳基協會義務總幹事

二零二二年五月

#在此,補充一句:希望大家能夠用部分消費券購買「天道書樓」及「傳基」出版的書籍,自用或贈送給親友。

~~~ 感動回應表 ~~~

2022年4月份_總幹事問安信

親愛的主內弟兄姊妹及支持「傳基」的朋友:

大家好!

感恩我們三月底的「異象分享會及籌募活動2022」以網上形式完滿舉行!非常感謝蕭壽華牧師給我們(及所有信徒)在逆境中迎向「時代機遇」的鼓勵。假若大家尚未參與及收看,請在網上重溫(https://tdww.org.hk)精簡感人的信息。另外,雷建華牧師及許志超博士針對「教會中的矛盾」講座(主題:「解得開的結?」)反應也很好,內容十分精彩,也可以在網上再次收看(https://www.youtube.com/watch?v=a5-mTJZJzZ8)。

雖然在疫情蔓延下的香港彌漫著灰色的氣氛,但是我要高興地告訴大家:上一封家書提及關心孤單長者的事工「齊撐老友記」已經成功開展,有超過20多位朋友自願(無償)參與及幫助推行這個項目,包括:以電話不定時與被轉介進來的長者們交談、問候安慰及一起禱告。為了給義工們支持及專業技巧作支援,我們舉辦了一個工作坊;由經驗豐富的牧師及資深老人精神科醫生講解及帶領討論實際問題,有50多位人士參加,我也獲益良多。近來,我們意外地收到一個身處外國的朋友詢問:能否為她留在香港的年長家人作同類的關懷?當然,這是我們義不容辭的事。我們歡迎大家介紹有類似處境或有需要的長者給我們,待我們進行一般的評估後,為「老友記」提供服務。如有需要,歡迎WhatsApp(6996 1159)與我們聯絡!

此外,我們已經計劃為一些照顧長者的人士開辦培訓課程,特別注重長者的實際需要(例如:訓練認知功能),將會邀請相關的專業人士任教。希望大家踴躍參與及支持,又積極推介給朋友,並為我們這項新嘗試代禱。

不知大家有沒有在港鐵站內的廣告箱看到港鐵免費給我們「傳基」張貼的「第18屆全港小學徵文比賽」宣傳海報?本年的題目是「我心目中的禮貌孩子」。鼓勵大家支持我們,以致能在注重學業成績多於人格栽培的教育氛圍下,彼此提醒及起見證作用。

最後,請大家在疫情尚未結束之前,繼續積極防疫,保持健康!

祝福主恩常在!

你的弟兄
麥基恩謹上
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二二年四月

~~~ 感動回應表 ~~~

2022年3月份_總幹事問安信

主內弟兄姊妹及支持環球天道傳基協會的朋友,祝願你們身體安好!

新冠病毒在香港爆發得如此厲害,又加上俄羅斯與烏克蘭的戰事,令香港整個社會的氣氛相當低沉及消極。過去一段時間,我有興趣探討與心理健康有關的綜合症;剛剛又發現了一種現象,稱為「險惡世界綜合症」。此症緣於大眾傳媒播出悲情節目內容或負面新聞,觀眾長期觀看,便會產生焦慮、悲觀,甚至恐慌的情緒。也許正是一般香港市民的現況,疫情中進行家居隔離,又長時間觀看負面新聞,因而間接加深了憂鬱苦悶的情緒。

不過,聖經教導我們遇到風浪時,要靠著上主積極面對。因此,我們「傳基」(機構簡稱)的同工決定在這艱難時期,嘗試作一些有意義、正向的服侍。鑒於目前香港有不少長者,無論在院舍或在家中(特別是獨居長者),都感到相當孤單,又擔心感染病毒或死亡;他們迫切需要可靠的人安慰與鼓勵,包括了為他們祈禱。感謝主!我們聯絡到十多位完成了「傳基」舉辦的心理健康課程及癌症關懷課程培訓的學員,來參與這項服侍。此外,又邀請到一位在老人院舍及老人中心事奉的牧者,剛好他正在為關懷長者之事忙得透不過氣來;再加上得到一位資深老人精神科醫生在幕後以其專業給予支持。因此,「傳基」決定在本月(三月份)開闢「齊撐老友記」電話熱線服侍。由牧者轉介有需要的長者與上述的義工配對,雙方每隔一些日子以電話交談,讓長者能夠得到身心靈的幫助。如果首階段進行順利,我們計劃擴大這事工,關懷更多人。假若你們有興趣,又曾經接受過輔導訓練,歡迎參與;請WhatsApp:69961159與李姊妹聯絡。在此,懇請大家為這事工祈禱!

此外,「傳基」將於3月30日(三)晚上8時30分舉辦「齊撐老友記一一疫情下如何關懷長者工作坊」,費用全免。希望藉此工作坊,讓參加者學習與長者溝通及關懷互動的技巧。歡迎大家報名參加!(報名及詳情請留意網站:https://tdww.org.hk/category/長者事工-2/ )

感謝一位董事提醒我們:在目前環境下,教會或基督徒若不作一些有益社會及市民的事情,可能會給社會大眾或政府一個觀感一一基督教是可有可無的。對此,不知大家有何想法?

最後,謹請大家小心防疫及遵守衛生原則,藉著上主的祝福,能夠保持健康免受Omicron傷害。主祐!

你的弟兄
麥基恩謹上
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二二年三月

~~~ 感動回應表 ~~~

2022年2月份_總幹事問安信

親愛的主內弟兄姊妹:

在虎年的開始,我謹祝大家在疫情之下仍然龍精虎猛、身心靈健康!

在年假期間,我有時間思想一下多年來困擾我們環球天道傳基協會同工的問題:為何我們出版了這麼多有益於人的「心靈關懷」書籍,購買的人卻是那麼少呢?

我們的書籍的作者大多數是各自擁有獨特專業的基督徒,他們絕不計較稿費,更願意奉獻時間及精神寫出對人、對社會有裨益的文章。此外,書籍的設計及印刷質素並不「馬虎」,甚至受到不少讀者稱讚;售價也合乎市場價格,而且經常有折扣優惠。當然,我們承認目前「傳基」仍是主要以書籍傳遞信息,而一般人閱讀習慣已經漸漸式微。但是,我仍然相信內容精彩的書籍必定會有足夠具品味教育的人閱讀的!那麼,問題出在哪裡呢?

我們十分同意我們並不是成功的推銷員,對市場推廣仍需努力。此外,我們已經開發網購方式,只是手續及收費似乎仍然令人有些不便。近日,我想到一點,由於「傳基」的書籍適合基督徒及非信徒閱讀,而基督徒已經有很多屬靈書籍可以選擇;因此未必會選上我們這種適合全人類的「心靈雞湯」。另一方面,非信徒也有很多其他趣味知識可以吸收,未必有興趣或時間考慮心靈方面的需要;除非有人「鼓勵」他們閱讀。故此,我嘗試在今年內推行「購書送贈」運動。希望你(和其他信徒)選上「傳基」出版的書籍,一次過購買數本「送贈」親友,藉此傳揚整全福音。我們也會特別為此設立較大的優惠折扣,以配合各位的需要。希望大家認真考慮,一來協助我們介紹「傳基」出版的書籍;二來藉此機會安慰心靈乏力的人,讓他們通過作者的見證認識主耶穌。假若大家也有其他無需大花費(因經濟確實緊張)的寶貴意見,歡迎告知我們作為參考。謝謝!

最新出版《趣味精神綜合症》 即將出版《Covid-19與精神健康》

由於疫情關係,我們首季的講座(包括:「逆境治療──精神健康篇」、有關調解的「解得開的結?」)也會改為視像進行,或許會影響報名人數及奉獻收入。在此,也預告今年的「異象分享會暨籌募晚會」,主題為「時代的機遇」;很感恩邀請到「北角宣道會」蕭壽華榮休牧師為我們擔任主講嘉賓。請為是次聚會代禱紀念!

祈禱祝願COVID-19疫情及其帶來之困擾早日過去!

您的弟兄
麥基恩謹上
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二二年二月

~~~ 感動回應表 ~~~

2022年1月份_總幹事問安信

各位關心環球天道傳基協會的弟兄姊妹,主內平安!

聖誕期間收到一封信,寫信的人乃是一位在囚人士。原來是我們「傳基」(環球天道傳基協會)的讀者,他在信中讚賞我們逢週一至週五在《明報》刊登的「談天說道」專欄,並且提出一些個人問題,期望我們為他解答。

對這特別的聖誕來鴻,我及各同工深表欣慰;並且激勵我思想機構以前及現在所作的事工,是否能夠真正達到身心靈全人關懷的目標?此外,也令我想到對於社會各類有需要的人士(包括:被邊緣化的群體),應該作出哪方面的關注?故此,我們會繼續舉辦「癌關課程」。

在新的一年,若資源許可的話,我們嘗試探討有關「特殊教育需要」的學生及其照顧者互相適應的問題。此外,鑒於香港人口老化,加上不少成人及青年移居外地,不少人的年長父母(包括:祖父母或外公外婆)留在香港,出現空巢現象,也導致老人出現孤單感覺。故此,在2021年底舉辦的步數籌款目的之一,就是希望幫助這批「遺留下來的老人」,以及幫助他們適應變遷及過上健康、有意義的生活。在此歡迎大家參與及提供寶貴意見。

在「談天說道」專輯刊登以來,心靈關懷乃是主要骨幹。故此,我們將會持續推出「精神健康」、「理性與感性」等專欄,以饗讀者。環球天道傳基協會很需要基督徒義工參與,同時我們也很想協助基督徒專業人士在社會上作美好的見證。因此,很感恩得到一班資深的律師參與「傳基」的「基督教調解中心」,並提供義務性質的專業服侍。大家期望在教會及社會中締造更多和平的關係,減少各類型的衝突。此外,我們會繼續邀請一些專家,就社會及世界發生的事情作出一些專業分析,讓讀者能夠客觀理性地多作了解。去年我們比較多談論COVID-19與精神健康的關係,今年我們希望多關注氣候峰會各項議題,將會邀請相關界別的基督徒專家多介紹與氣候變化有關的「環保」題目。

假若經濟許可,我們將會加強目前的社交媒體功能,從多向度傳遞更多貼地的訊息,把信仰與生活結合起來,造福社會,服侍教會及信徒。

在此呼籲大家支持我們,除了奉獻之外,也協助推介各項工作和活動;又可選購我們出版的一系列關懷身心靈健康的書籍,自己閱讀及轉送親友也好。有讀者形容這些書籍為「用得到」的書。(詳細內容:https://tdww.org.hk/category/優惠精選推介/)

變種病毒入侵,請大家多多注意防疫和健康。願主保守我們身心靈平安!

你的弟兄
麥基恩謹上
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二二年一月

~~~ 感動回應表 ~~~

2021年12月份_總幹事問安信

各位關心環球天道傳基協會的弟兄姊妹:

主內平安!

很快來到2021年尾聲,而在記念主耶穌基督誕生的日子,讓我們一起回顧過去一年上主的保守及那些值得上主欣賞的事情。

在這裡向大家報告「傳基」(本會簡稱)近況:我們剛剛順利完成了周年會議,通過了各項議程,包括:去年結算有數萬元盈餘。雖然如此,我們仍有早期欠下總公司的數十萬元款項尚未清還。我們期望能夠藉著大家的支持,本年也可以做到收支平衡,並且償還部分債項。

在這天清氣朗的日子,與弟兄姊妹一起遠足,一起為教會/基督教機構籌募經費,是非常有意義的舉措。我在上一封家書裡提及,「傳基」在本月內舉行2021「老友互建」步數籌款活動(https://tdww.org.hk/category/步數籌款/),目標是港幣30萬元;期望可以開展長者服侍事工,特別關注「遺老」現象。當我向親友提及香港特有之長者問題時,大部分人都認同這情況需要處理,而且困難可能會越來越大。

假如籌款達標,我們也希望能夠改善目前藉著大眾媒介傳揚全人福音的方式及效果。故此,懇請大家能夠盡力支持這個自行步數籌款活動,詳情請參考網站資料!願主賜您們力量!

一年一度的婚姻講座「甜如蜜、淡如水」已於12月2日順利舉行,由資深輔導專家陳亞仙博士及區祥江博士主講。可能由於天氣轉冷,又因為當晚的交通事故,不少已報名的弟兄姊妹沒有出席。當晚講座相當精彩,已錄影,待日後供大家在網上觀看,請留意本會網站。

「傳基」剛出版了一本由四位資深精神科醫生撰寫的《精神健康趣談》,歡迎收到這家書的主內兄姊免費索取。因贈本只有數百,只要在年底前寄給我們一個貼上郵票(郵費HK$13.7)的回郵信封便可。當然我們歡迎大家選購其他心靈關懷書籍(https://tdww.org.hk/category/優惠精選推介/),當作聖誕禮物送給親友或自用皆是美事。

在此謹祝大家擁有充滿意義的聖誕及新年!

你的弟兄
麥基恩謹上
環球天道傳基協會義務總幹事

~~~ 感動回應表 ~~~

2021年11月份_總幹事問安信

親愛的主內弟兄姊妹平安!

雖然新冠肺炎疫情尚未過去,但是教會大致上已全部恢復實體活動,只是不能多人聚餐。無可否認,一般參加聚會的人數比疫情前少了一些;原因是部分教友習慣了在家中網上崇拜,與弟兄姊妹以zoom開會和進行小組團契。另外,有一批主內肢體陸續移民到外國去。這批移居國外的肢體當中,有很多是中年人士,又有成年人帶同子女一起離開。因此,留下了年長的父母在香港生活。

由於全球開始老齡化,而香港的長者平均壽命越來越高,故此出現(或將會出現)一個新社會現象,就是「棄老」(或稱「遺老」)。即是老人因為子女及孫兒離開香港,獨個兒留在老家;感覺孤單寂寞,感覺被遺棄。有見及此,環球天道傳基協會將推行「全人服侍」這批長者的運動,鼓勵有心的弟兄姊妹自發尋找、了解及關懷這些老人身心靈的需要(若閣下家中長者有此需要,也可以聯絡本會)。因此我們決定把這工程作為今年年底的「步數籌款」重點項目之一。假若籌得足夠款項,將會推行宣傳教育,裝備培訓義工及作各類型的相關活動。在這裡歡迎大家提供寶貴意見及積極參與,包括金錢上的支持!

另一項籌款需要,就是上一封家書提及的發展大眾媒體傳揚全人福音,須提升多媒體質素及效果。我們希望有足夠金錢聘請一位半職多媒體同工來鞏固目前各項網上網下的工作,為期至少一年。如有適合人選介紹,請與我們聯絡。

鑒於去年舉辦的「婚姻家庭」講座反應相當滿意,我們再接再厲;將於12月2日(星期四)晚上7:30-9:30,在九龍城浸信會舉行「甜如蜜、淡如水」專題講座。感謝主,我們再次邀請到兩位專家:區祥江博士及陳亞仙博士主講,並即場解答問題。請大家預留時間及推介親友報名參加,又為當晚能夠以實體形式舉辦講座代禱。

目前天氣逐漸轉涼,請大家留意健康,適度加衣及預防流感傳染。願主保守我們,在這世事變幻時刻,有美好的見證!

你的弟兄
麥基恩
義務總幹事

二零二一年十一月

~~~ 感動回應表 ~~~

2021年10月份_總幹事問安信

各位關心環球天道傳基協會的弟兄姊妹:

主內平安!

自上一封家書提及機構未來的路線圖之後,我和同工們繼續探索日後具體發展的工作。在現有的眾多工作上,我們希望可以去蕪存菁,按部就班服侍香港及其他地區的華人。從以下幾方面逐漸提升服務:

  • 社交媒體:希望改善YouTube推廣效用,並發展Twitter及WeChat。
  • 服侍對象:希望加強對信主的長者及未信主的青年人的服務。
  • 擴張境界:以專業知識(非政治性)貢獻世界,包括祖國及海外華人地區。
  • 心靈關懷:加強這方面的基督徒專業人士(特別是醫療及教育方面)之社會見證,在可行情況下,提供問題解答「信箱」。
  • 服務社會:擴展服侍患有特別需要的長者之創新服務計劃,以及加強調解訓練及服務,包括學校的「使人和睦大使」計劃。

我們會衷心與有相同目標的團體合作,互相支持及避免惡性競爭。

在這裡我想特別推介上面提及的一個「資助服侍長者」的計劃。凡希望嘗試幫助患上癌症、腦退化症或其他精神障礙長者的基督徒或相關團體,只要提供一個有新意的計劃給我們的專家評審,又成功通過,便可以獲得港幣一至三萬元作服務計劃經費。雖然金額不大,但是事實證明確實可以做一些很有意義的事工。我們也歡迎大家奉獻支持為此特別服務而成立的基金。只要在支票背後寫上這計劃的名稱(「資助服侍長者計劃」)便可以了。當然我們還有很多地方可以改善及再發展,歡迎大家來函指導。(https://tdww.org.hk/category/長者事工-2/

這多個月來,無論是COVID-19疫情或社會變遷影響,不少人身、心、靈皆感受到重大的壓力,需要舒緩的方法。「傳基」因此為「您」預備了有關這方面的心靈關懷書籍,以特惠的價錢推薦給大家。希望得到「您」支持選購,不單用來自助,也可以送贈給你認為有需要的親友。藉著這些有專業心得的書籍,使大家更能適應家庭、工作、環境及人際關係的變遷。正當收到政府第二批消費券的時候,「您」能否運用部分金錢,參與這超越物質享受的經濟活動?(了解詳情及訂購書籍請掃QR code)

秋高氣爽,疫情稍緩,我鼓勵大家多作運動、聯繫親友,並參與教會實體活動(請遵守防疫措施)。

謹祝大家身心靈健康!

你的弟兄
麥基恩
義務總幹事

二零二一年十月

~~~ 感動回應表 ~~~

2021年9月份_總幹事問安信

主內支持環球天道傳基協會的弟兄姊妹,平安!

在上主的保守下,八月底的異象分享籌款晚會已經順利舉行。雖然因為疫情關係限制了出席人數,但是當晚能夠與赴會者面對面交談及拍照留念,實在非常難得。除了感謝當晚在下雨的天氣抽空出席的主內肢體外,更要在此感激擔任各項程序的嘉賓及講員。期望曹偉彤院長有關「新常態下的挑戰」的信息激勵我們,能夠勇敢、積極、按上帝計劃在這世代作美好的見證。大家若希望體會或重溫當晚的分享會,並了解我們過去及最近的事工,可在YouTube上再次觀看當晚聚會(https://youtu.be/j5PjiX-QMRE)。

在「傳基」的董事會上,我們因應香港及世界的變化,初步擬訂了未來的路線圖。在我們有限的能力及資源下,積極鞏固及擴展「基督精神的心靈關懷服侍」。我們希望在上主的祝福下,能夠把握機會,通過社交媒體及專業基督徒的恩賜,藉著文字及具體的工作,又與有同一異象的個別信徒及機構互相合作,為本港及其他地區的信徒與非信徒提供全人身心靈的關懷服侍。

目前我們較為迫切需要的,就是能籌得足夠金錢,來聘請一位(至少半職)的資訊科技同工,為我們更有效發展具吸引力的網上事工。在此,懇請大家奉獻支持我們及為我們未來藍圖代禱。

在未來的數個月內,我們將會推出以下緊貼時代需要的一些活動,其中包括:(詳情請瀏覽本會網站:https://tdww.org.hk)

一、創傷治療基礎課程──第二屆
二、心靈健康急救課程
三、癌症關懷實踐課程

希望大家踴躍抽時間參與,並且把我們這些活動推介給親戚朋友。不單讓個人的身心靈得到鍛煉,更能學以致用,為身邊有需要的人,作非專業的友情關懷或按需要轉介專業輔導。非常希望參與的導師及學員能發揮恩賜,處身逆境風浪之時,在社會上、人群中作明燈照亮。

願上主賜福與各位,誠心所願。

你的弟兄
麥基恩醫生
義務總幹事

二零二一年九月

注: 
最近「傳基」同工為我近年因世界發生的各項事件,寫下了的社會心理分析(加上一些聖經章節)文章,編輯成冊,書名《時代心聲》。歡迎弟兄姊妹選購!在此, 我衷心感謝為拙作寫序的余達心牧師、廖金源牧師、翁港城校長、雷同德醫生、譚志源弟兄及朱啟華博士。

~~~ 感動回應表 ~~~

2021年8月份_總幹事問安信

各位支持環球天道傳基協會的弟兄姊妹,主內平安!

在過去多年,久不久會收到一些讀者來函,令我們相當鼓舞。記得多年前,我們的「談天說道」專輯曾經在《太陽報》刊登了一年,收到一些從監獄寄來的書信。有人分享感想,也有人提出心理及情緒問題,請我們作答。近日,我們再一次收到一位「在囚人士」給我們來鴻,對我們於3月15日刊登的一篇專訪《兩個離異家庭長大的成年人》表示欣賞,並道出了個人的心路歷程。我們被大大激勵,特別在此感謝這位讀者對我們的信任!

由於經濟及其他原因,我們今年未能參與2021香港書展,在此對出席,並於書攤尋找本會書籍的弟兄姊妹深感歉意。為此,我們特意在這裡推介近年「環球天道傳基協會」出版的書籍。在九月底前,以特惠價錢回饋你們。趁香港政府向合資格市民發放消費券,我在此呼籲大家考慮用部分消費券來購買這些促進「身心靈健康」的書籍自用或送給親友。(優惠詳情請見QR code的認購表格及本會網站)

為了跟進疫情及其他事情帶來的壓力,我們在八月份繼續舉辦第二屆「創傷治療基礎課程」,希望能夠像上一屆一樣,培訓一批有心志的弟兄姊妹。他們不單對創傷有基本認識,也能在教會內協助教牧同工,輔導早期或輕微受壓力而影響身心靈的肢體。在需要的時候,轉介專家治療。

由於防疫措施影響,得到場地YMCA通知要縮減社交及晚宴人數。因此,我們本月31號晚上的異象分享會,將會同時以實體及網上直播形式舉行。故此,可讓更多人參與(如有興趣,請掃QR code報名)。希望大家為當晚各項程序得以順利進行代禱,並一起領受浸信會神學院院長曹偉彤博士主講的「新常態下的更新變化」信息。

以目前醫學及科學的分析,預防COVID-19的疫苗確實有顯著保護作用。我很期望愛主愛人的弟兄姊妹能夠積極盡早完成注射,以致社會能進一步開放社交及宗教活動,讓我們可以面對面一起實體崇拜,並與眾弟兄姊妹交通和享受愛筵。在這裡,我想起耶穌受洗時說過「盡諸般的義」或譯作「履行全部的義」(馬太福音3:15)。

謹祝大家善用今年不能外遊的夏天!

你的弟兄
麥基恩醫生
義務總幹事

二零二一年八月

~~~ 感動回應表 ~~~