在過去數個月，感恩我終於成功任職一直有意擔任的護士工作──居家護理護士(澳洲)。然而，這工作的性質和我想像的大相逕庭。

我第一位服務對象是一位年輕的傷殘人士。由於她需要乘搭火車到另一區工作，需要使用輪椅代步，我的工作便是一大清早到達她的家，協助她坐上我的私家車，然後送她到附近的火車站。起初，由於我不熟悉澳洲的道路及交通慣例，在接送的路途中偶有錯漏，漸漸我也適應過來了。

另一位令我印象比較深刻的服務對象是一位長期臥床的陳先生。他因為一次意外而曾經心跳停頓，最終搶救成功；然而，自此他失去了語言能力，吞嚥困難，四肢癱瘓，以及需要用氣管造口呼吸。聽陳太說，陳先生在意外前是一位非常外向樂觀，喜歡周遊列國，以及參加熱鬧音樂派對的人。某一個星期日早上，我和其他護士們的工作便是護送陳先生乘搭火車和電車抵達一個在墨爾本市中心的大型市集，讓他觀賞法國文化節的歌舞表演。因為陳先生需要使用凝固粉進食各種液體，以防進食後哽咽；出發前，我和同事們要帶上凝固粉、攪拌機（方便在市集即場製作新鮮糊狀食物）、抽痰機、抽痰喉管，以及其他急救用物品。整個過程絕非容易之事，我和其他護士要在人來人往的街道上格外小心看顧陳先生，又要盡量減低他哽咽的風險。不過，我也很榮幸可以參與其中。澳洲這邊的居家護理同事們不會因為活動風險較高，便勸喻家人避免讓陳先生外出；反而大家會盡力想辦法，在一切可行和安全情況下，協助服務對象參與他們覺得有意義的活動，從而提高他們的生活質素。這一點讓我深受啟發，因為只要護士們抱有這樣的心態，護理對象的尊嚴才不至於喪失。

此外，跟香港不同就是澳洲的護理人員有機會協助護理對象處理簡單家務，例如準備三餐，吸塵，晾衣服，為植物澆水等。因為澳洲政府的相關護理標準規定*，居家照護護士的服務範疇不單單是臨床的護理(如洗傷口、幫病人洗澡等)，而是需要進一步為服務對象提供日常生活協助，從而讓他們獲得更全面的照顧。該標準強調，居家護理必須以服務對象為本。護士們提供的生活協助須根據服務對象的喜好、價值觀、文化等去進行，以致服務對象可以感到備受尊重。

香港面對人口老化，以及護老院和傷殘人士院舍漸漸趨向供不應求的現象。若政府願意投放更多資源去發展高質素的居家護理，長遠來說，對香港有需要的長者和殘疾人士，甚至對減輕公營醫療壓力，無疑有莫大裨益。

梁悅宜/香港基督徒護士團契

 *資料來源：

About the Quality Standards. (2025). Aged Care Quality and Safety Commission. Retrieved September 27, 2025, from https://www.agedcarequality.gov.au/providers/quality-standards/

(為保護病人私隱，病人姓名皆為化名，以及部分內容有所更改。）

至於「兩方面行動」，我會分為：一、一些基本護理，包括口腔、皮膚、眼睛等部位的護理；二、多對病者說話──「四道人生」。

一、口腔、皮膚和眼睛護理

有不少病人家屬會問：「現階段不適合給病者餵食，但他有時又會表示口乾，那我可以怎麼辦呢？」護士們通常會教家人用一些棉花棒或海綿棒，沾一點洗口水幫病人洗口。若果病人有喜歡的飲料，譬如咖啡、茶等，都可以用來當「洗口水」清潔口腔，好讓病人的口腔得以滋潤。另一方法，如果病人不喜歡有東西放入口部的感覺，家人也可以將一些可飲用的食水裝滿一個大約五十毫升的小噴壺，然後噴入病人的口腔內。這樣，病人一方面可以紓緩口乾，另一方面又可以避免病人一次過吸入過多液體。

嘴唇護理方面，一般病人慣用的潤唇膏或橄欖油都是常用的護理方法。這樣能夠避免晚期患者因唇部太乾破裂而感到不適。

皮膚方面，臨終病者(特別是晚期腎病患者)的皮膚有機會比較容易乾和感到痕癢。這時，家屬可以使用性質較溫和的潤膚露去幫病者塗抹和按摩；然而，我也遇過抗拒塗抹潤膚露的病人，所以我建議家人以病者的意願為先，再去決定如何參與護理。

眼睛方面，如非感染情況，有時病人有較多眼膠、眼分泌等，家人也可以在護士的指導下，用無菌鹽水和紗布幫臨終病人抹眼睛，以減輕病人眼部不舒服。

二、多對病者說話──「四道人生」

儘管隨著漸漸步入彌留之際，臨終病人看似較少清醒時間，反應也少；但其實一個人即使心臟停頓，人的聽覺往往是最遲消失的。在臨終階段，即使病人已經是長期昏睡狀態，醫護人員都會鼓勵家屬多對病人說話，好讓病人知道家人在陪伴，從而得到更多安全感。那麼，應該對病人說甚麼話才是好呢？

根據台灣安寧療護之母趙可式博士提出的「四道人生」(即道愛、道謝、道歉和道別)，也就是可以對將逝世者說：「我愛你、謝謝、對不起、再見。」有助減少家人的遺憾，而臨終病人的心靈需要也得到關顧，從而達到生死兩相安。然而，所謂「家家有本難唸的經」，未必每個家庭成員都願意修補關係，作為醫護，我們只能尊重家屬和病人的選擇。

雖說臨終照顧上，要跟病人表達「四道」，我相信他們大部分都能感受家人話語中的那份真誠和溫暖。不過，人人終必有一死，而且誰也不會預測到自己何時會離開人世。與其把「四道」的話語留在面對臨終的家人或朋友時才說出口，倒不如把這四句說話變成日常習慣，以致讓自己有生命氣息的每一天盡量生活得無悔？

梁悅宜

香港基督徒護士團契(HKNCF）

當病人進入臨終階段，也就是醫生跟家人說病人有機會隨時離世或最多只剩下數天壽命之時，有不少病人家屬會問護士：「我還有甚麼可以做？」的確有不少研究顯示，家人若能在病人臨別階段參與一些簡單護理，一方面有助提高病人的舒適度；另一方面，也能減輕家屬在病人過身後的哀傷。根據我任職紓緩科的經驗，面對以上的問題，我會歸納為「兩個放下」以及「兩方面行動」來回應。

首先，「兩個放下」即是：一、放下對於病者要甦醒的堅持；二、放下對於病者要進食的堅持。

一、放下對於病者要甦醒的堅持

當晚期疾病病人的病情日漸發展時，較常見出現的臨終徵狀是疼痛和呼吸困難。當醫生判斷病人有需要通過藥物去減低疼痛和呼吸困難時，在紓緩科裡，醫生會採用「臨終鎮靜」(Palliative sedation)的方法，通過持續皮下注射鎮靜藥物，來讓臨終病人的痛苦得以緩解。「臨終鎮靜」一方面能夠減輕病人的辛苦，同時也會令病人減少甦醒的時間。看到病人多了昏睡的時間，有不少病人家屬開始擔心，病人少了甦醒的時間，是否代表病情更加嚴重呢？又或者，病人是否意識到自己的存在和陪伴呢？另外，病人少了清醒的時間，是否代表加速了他的死亡？對於以上三個問題，我的答案是：「否」。

首先，紓緩治療的理念並非加速或減慢一個人的死亡，而是盡力減低病人的痛苦為首要優先次序。誠然，並非每位家屬心理上都能容易接受病人少了清醒的時間；然而，醫護人員的目的是寧願病人可以舒舒服服地離開世界，而並非長時間清醒卻要受苦。一般來說，醫生也會在開始使用「臨終鎮靜」之前，先跟病人及其家人討論，互相了解清楚大家的意願，才會採取這個治療方向。

二、放下對於病者要進食的堅持

其次，就是建議家屬放下病人要進食的堅持。大部分華人的信念是一個人必須「有飽飯食」，才不會餓壞身體。但當病人的情況漸漸衰弱，甚至清醒的時間不多，其實進食已經未必是他最迫切的需要了。因為有機會他不少器官已經減慢機能，而且他所需的從食物而來的能量比較清醒時的狀態已經不一樣了。反而，如果家人在病人不太清醒時強行餵食，很大機會因為病人吞嚥功能減退而導致「落錯格」，不慎讓食物跌進肺部，造成吸入性肺炎，後果可以引致病人即時性死亡。那麼，若病人不能進食及飲水，卻表示口乾，家屬又可以怎麼辦呢？下期文章我會從「兩方面行動」解答。

梁悅宜

香港基督徒護士團契(HKNCF)

那年我一心想投身醫療界，但報讀大學之時，幾乎沒有考慮讀護理系，也未曾想過從事護理行業，這畢竟是吃力不討好的厭惡性工作。後來，因為我考不上心儀的學科，經歷低潮之後，誤打誤撞入讀護理系。神應允了我的禱告，使我有智慧、熱情、喜樂、健康地學習，最後以一級榮譽畢業。

畢業之時，我如大多數畢業生一樣，期盼著自己能保持初心——幫助那處於水深火熱中、飽受病痛煎熬的病人。「你要守護你的心，超過保衛一切，因為生命的泉源由心而出。」（箴言4章23節）護理路從來不是平坦大道，初心就像一團火，時而燃亮，時而微弱。入行至今好幾年，怎會沒有風風雨雨？不論在人事或工作上，那些風雨至今仍然記憶猶新：記得曾被上司責罵至哭過不停，飽受委屈；被精神科病人以粗言穢語大罵至心靈受創；犯下使自己也感到內疚的過失，好在沒有人受傷害；在疫情期間轉去隔離病房工作，不幸染疫，在病榻上動彈不得，以為自己要壯烈犧牲了；還有無數的突發急救場面……

在人手不足、瘋狂追更、上通宵班如沒有靈魂般的日子裡，我跟神說：「很辛苦！不幹了。」祂卻不斷藉聖靈的感動及家人(特別先祖父的鼓勵)告訴我：「不要放棄。」我順服、堅持下去。神的恩典是夠我用，因為祂的大能在人的軟弱中得以完全（哥林多後書12章9節）。當我每天下班後都需要從神裡頭支取力量，那繃緊的心才能變得平靜安穩。成長的背後必定是經歷一關又一關難關。如果沒有那些風雨，相信我不會成為一個更稱職的護士。

感恩昔日的初心仍在，即使只有點點微弱的火光也好。畢竟，熱情是做護士最大的驅動力，其次是同事和病人的肯定和支持，這些都是神賜下的恩典。如果你問我世界上哪種職業最好？我會說護士是其中之一。這職業能訓練出無數美好的特質，包括智商(IQ)、情商(EQ)、逆商(AQ)、同理心、細心、耐性、洞察力、對人事物及情感的敏銳度，以及照顧人的能力等等；這些特質都需要日積月累培養，特別在前線工作的時候，我們會遇到很多這樣的機會。記得初出茅廬，首次穿上護士制服的我雖然要肩負前所未有的責任和擔子，但仍感到自豪；如今，我同樣以能夠成為一名護士為榮。

「人心計劃自己的道路，耶和華決定他的腳步。」（箴言16章9節）神的計劃遠超過我們所想。大約兩年前，我在家裡收拾物品的時候，發現幼稚園畢業冊內「我的志願」那一頁，畫了一個戴著護士帽的女孩。原來神早在我兒時已將這顆種子栽種在我的心田，直至十多年後，終於發芽、生長、開花並結果。期望我自己能成為更多人的祝福，也希望這見證能成為你的祝福。雖然我不知前路如何走，只願順服神所託付給我的召命。

香港基督徒護士團契(HKNCF)