日期：2025年10月11 至18日（共8天）
特色：
牧師隨團、每日靈修、日本教會崇拜及探訪、參觀宣教歷史遺跡、舒適酒店、和風美食
行程：
熊本、八千代座、山鹿市、島原港、雲仙地獄、原城跡、天草鬼池港、崎津、柳川 (部分景點有短程斜路及山路)
第一天 香港 —福岡—熊本
第二天 山鹿教會崇拜—山鹿市八千代座—熊本市—士多啤梨園—熊本市商店街
第三天 熊本城—櫻花馬場城彩苑—花崗山奉教之碑—熊本港(乘船)—島原港
第四天 雲仙地獄—雲仙仁田卡(登山纜車) —有馬吉利支丹遺產紀念館 — 原城跡—島原市
第五天 島原半島殉教者紀念教堂— 口之津(乘船)—鬼池港—基督徒博物館、墓園、殉教公園
第六天 崎津教會及展館 —大江天主教堂— 西岸觀日落
第七天 天草四郎紀念館—柳川—柳川運河乘船
第八天 中山大紫藤—向日葵—築後川吊橋—福岡機場—香港
住宿：
熊本機場為薩爾酒店Vessel Hotel Kumamoto Airport 或同級
島原海濱飯店 Hotel Seaside Shimabara或同級
天草聖誕酒店Amakusa Santacoming Hotel或同級
原鶴溫泉帕連斯酒店Hotel ParensOnoya或同級
膳食：酒店早餐及晚餐、和風料理午餐
航班：CX 或HX 國泰航空 或 香港航空
團費：HK$20,500 (全包)**
早鳥優惠 (6月15日或前) ：HK$18,800 (全包)**
8月1日更新：
優惠價 (即日起至8月22日或前報名)：HK$19,800 (全包)
**訂金：須於提交報名表後即時繳交HK$5,000.- (以收到入數記錄作實)
**餘額：須於8月29日或前繳付所有費用
**因酒店房間數量有限，二人報名優先
**除機場稅及旅遊保險外，其餘費用全包
旅行證件：只接受香港特區護照 或 有效英國護照
付款方法：
–網上轉賬：恒生銀行戶口號碼278-9-149883
–轉數快：(輸入電話號碼) 6996 1159
報名：填妥報名表後，請將訂金入數記錄WhatsApp 6996 1159
查詢：2356 4327 (胡小姐)
先到先得 ‧ 滿額即止
團費已含：
來回機票、7天酒店、7天早晚餐及6天午餐、行程列明之所有入場費、旅遊巴士、全程廣東話導遊、導遊及司機小費。
團費不含：
個人旅遊保險費、香港及日本當地機場稅、旅程中個人消費。
主辦：環球天道傳基協會
協辦：千葉文化交流中心有限公司
備註：
- 宣傳相片只供參考。
- 不設單人房、三人房及加床服務，敬請見諒。
- 以上費用不包括每位之香港及日本當地機場稅 (有關款額將於繳付餘款前通知並須與餘款一併繳交)。
- 凡所持之旅遊證件無需辦理入境簽證，證件有效期必需有一個月或以上。如需辦理入境簽證，則需備有 6 個月或以上有效期 (以去程日起計算)。
- 行程、酒店及餐食次序如有調動，以當地接待安排為準，惟不會減少任何行程及餐食。
- 按旅遊議會要求，每位參加旅行團團友必須購買個人旅遊保險。
參考資料：
- 若目的地發生嚴重地震，旅行社可能暫停出發或更改路線，避開災區。
- 就地避難與協助：若團隊已在當地，導遊會依當地政府指引疏散，確保團員安全，並協助聯繫醫療、保險公司或駐外單位。
- 旅遊警報與預報，參考官方資訊：旅行社通常依據「外交部領事事務局」或「旅遊監管局 」發布的旅遊警示（如黃、紅 , 黑色 ）決定是否取消或延期行程。
- 若地震影響行程（註：地震屬天然災害，無法提前預報），但旅行社會監測災情並即時反應。
已付團費將按「合約條款」及「不可抗力因素」而定，常見情況如下： - 若旅行社已支付部分費用（如預訂住宿、交通等），通常扣除已產生費用後退還餘額。
- 旅客可能需自行負擔「必要行政手續費」HKD 500.-
改期或轉團： - 旅行社提供「保留團費」改期或轉換其他行程的選項，避免直接退款爭議。
保險理賠： - 若旅客投保「旅行綜合險」（含行程取消/縮短條款），可向保險公司申請理賠，補償部分損失。
- 建議投保包含「天災」的旅遊保險，分擔風險。
- 地震後主動聯繫旅行社或導遊，了解應變方案。
（實際處理仍以旅行社公告及當地法規為準。）
旅行社：千葉文化交流中心有限公司 Chiba Travel Services (License No. 352767)
Website : chibacc.com.hk
環球天道傳基協會 