各位親愛的弟兄姊妹，主內平安！

回望過去幾個月，由籌備事工到完成工作，心中充滿感恩，我深深體會到主的恩手在我們其中帶領與保守。每一場聚會、每一項事奉，雖然有挑戰，但都見證了主的信實。

首先要感謝主，11月1日「烽煙四起中的平安」佈道會能夠順利舉行。雖然當天決志的人數並不算多，但看見弟兄姊妹參與事奉同時被聖靈觸動，心中燃起了更強烈的佈道心志；而這份火熱正是我們推動福音的根基。願我們繼續同心，將福音傳到更多人的生命中。

同樣要感恩，就是「百年事奉感恩讚美會」在主的恩典下圓滿完成。當天看到各方弟兄姊妹出席支持，同心唱詩讚頌、敬拜主，實在感動。這不僅是對三間機構過去合共一百年事奉的回顧及感恩，更是提醒我們在未來的日子裡，要繼續忠心事奉，為主作美好見證。

11月初，召開了機構一年一度的周年大會及董事會。會議中通過了繼續發展「傳基」原有的各項事工及未來發展的三個方向，包括長者身心靈服侍、調解培訓及服務和關心學童精神健康計劃。感謝各位董事的支持，讓事工能夠有序推進；然而，「傳基」也面對著挑戰，年度財政出現赤字。這提醒我們要切切仰望主的供應，也要更加慎重、更有智慧地運用金錢。懇請有感動的弟兄姊妹與我們同工，在奉獻及禱告上同心支持，讓我們能夠持續且加大力度推展各樣事工，繼續傳揚基督的福音，關愛老幼及需要扶助的人，榮耀主名！

11月7日晚上舉辦的「心靈關懷‧與神親密」講座蒙主祝福，參加者都表示獲益良多。感謝主！我們深切期盼，他們的靈命能夠靠閱讀神的話語重新建立。

「第四屆基督教調解「進深」課程」已進入尾聲，願所有參加者將所學到的調解技巧在身處的場所運用出來，助己助人。明年，我們也會邀請專業基督徒調解員、律師及牧師負責講座及課程。有興趣的弟兄姊妹請留意「傳基」網站的資訊。

另外，有益身心的「輕鬆樂杖行」第九期也快將開課。期望參加者透過訓練課程有效改善步態，減輕關節負擔，並且預防及改善慢性疾病，促進身心健康。

親愛的弟兄姊妹，願我們在主裡彼此勉勵，無論在福音事工、財政需要或個人成長之上，都同心依靠神。深信只要我們忠心事奉，神必定親自成就。

祝
主的恩典豐足！

胡淑蟬謹上
環球天道傳基協會副總幹事

二零二五年十一月    

~~~ 感動回應表 ~~~

各位親愛的弟兄姊妹，主內平安！

耶穌在新約聖經馬太福音第九章37至38節說：「『莊稼多，工人少；所以你們應當求莊稼的主派工人去收割他的莊稼。』」

近日香港新聞報道了一宗令人傷感的事件：一位獨居的婆婆在家中死亡，屍體出現蛆蟲腐爛發臭才引起鄰居注意報案。其實，孤單長者的問題在香港目前環境並不罕見。不少香港人為了事業發展、子女的學業或個人特別情況離開本地，移民外地定居生活，留下年長的父母在香港居住。當然，還有其他原因引致社區出現很多獨居長者，包括與配偶或家人分離（分居、離婚、身故），有長者長期住在院舍等等，他們要獨居，孤單地生活。環球天道傳基協會（「傳基」）有見及此，早年已招募了一批義工，在有經驗的老人院舍牧師指導下，藉著電話聯繫慰問(特別在疫情時期)、探訪及邀約獨居長者家訪及飲茶。當中確實看見一些令人感動歡喜的情況，更有長者認識信仰，心靈得到滿足。可惜，我們的人手仍然不足。因此，歡迎大家參與其中及禱告守望，並且在經濟上奉獻支持收割這已熟的莊稼。

今年是「環球天道機構」的重要日子，除了「傳基」慶祝成立25周年以外，我們的姊妹機構「環球聖經公會」及「天道書樓」也於年底慶祝25及50周年紀念，並將於11月8日（星期六）下午4時在尖沙咀潮人生命堂舉行「百年事奉」感恩讚美會。我誠意邀請大家撥冗出席，一起同頌主恩！
(網上報名 https://forms.gle/GCUdTHvvha2dHCPr8 )

另外，在11月7日(星期五)晚上，「傳基」將會舉行一個特別講座，主題是「心靈關懷‧與神親密」，由我們國際義務總幹事李耀全牧師博士主講，楊陳惠敏博士擔任嘉賓講員，內容談到與神親密獲得安慰醫治重建。詳情敬請留意本會網站，並邀請親友一同赴會。
(網上報名 https://forms.gle/rdohCiEuXY7BA6dMA )

當然不要忽略另一非常重要的「烽煙四起的平安」佈道大會，11月1日(星期六)下午2:30同樣在尖沙咀潮人生命堂舉行；由天道書樓前總幹事樓恩德牧師主講。建議大家邀約親友(特別是未信者)在尖沙咀區附近一起午膳，然後赴會。
佈道會詳情及內容可瀏覽本會網站。
(網上回應表格：https://forms.gle/RyWJ4nMg5qafGr5s6 )

身為基督徒，要了解世界大事並為之懇切祈禱。目前中東及歐洲戰爭形勢仍然緊張，雖然有和談機會，但是仍有危機擴展及惡化的可能。在10月22至28日於尖沙咀街坊福利會舉行的「第40屆基督教聯合書展」中，「傳基」將會推出新書《戰爭前後：破壞與重建》。期望讀者更了解戰爭的傷害及後遺症，也鼓勵信徒具體地為世界和平懇切禱告記念。敬請大家盡量抽空出席書展支持基督教出版，並且選購書籍自用或送贈給親友。

(第40屆基督教聯合書展︱天道書樓攤位A4)

每年一度的流感季節即將來到，我在此鼓勵大家盡量主動接種疫苗，進一步保障自己及家人的健康。

你的弟兄
麥基恩醫生
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二五年十月    

~~~ 感動回應表 ~~~

各位支持「傳基」的好朋友及弟兄姊妹，大家好！

「在每個青春的風暴背後，隱藏著孩子希望被聽見的聲音。」這是我們即將舉辦的公開講座「青少年漩渦中呼喊，你真的聽到嗎？」第一句內容簡介。

踏入9月，新學年開始，已有學童選擇輕生。這些悲劇正正是他們在呼喊，對社會大眾敲響警鐘。你真的聽到嗎？守護孩童，不僅是家長的責任，也是我們的責任。無論你是哪個角色，鼓勵你與孩子同行，多陪伴、多聆聽，少批判、少評價；與孩子攜手走過成長路上的陰霾，為下一代創造理想的成長環境。因為我們珍惜他們每一個生命。

是次講座分別由黃葉仲萍博士主講「親子關係破冰：重塑與青年人的互動與溝通」，以及由譚日新博士、譚黃曼君夫婦主講「情緒雷達：察覺青少年內心的起伏與關懷之道」。鼓勵大家踴躍出席，並鼓勵身邊家人、朋友參與，一同學習如何回應青少年心靈的呼喊。
(詳情：https://tdww.org.hk/2025/09/01/ )

除了學童輕生，近期一些家庭悲劇，也令人感到哀傷及惋惜。有人對前景感到徬徨，心靈裡欠缺平安。為回應這世代的需要，天道書樓聯同環球聖經公會及環球天道傳基協會將於今年11月1日(六)舉辦佈道會，主題為「烽煙四起中的平安」。我們摯誠地邀請你引領未信主的親友一同出席這次聚會。願他們透過聽福音，尋獲內心真正的平安！
(網上回應表格：https://forms.gle/RyWJ4nMg5qafGr5s6 )

第20屆「全港小學徵文比賽」頒獎禮已於8月順利舉行。感恩當日天氣晴朗，出席的家長和老師們看見學童領獎的一刻都感到非常欣慰。盼望徵文比賽的題目：「我為自己勇敢堅強，我想對自已說……」對孩子有正面的提醒和激勵，勇敢面對人生中不同的挑戰。

9至10月份我們也有一連串的活動及課程，包括「長者電影欣賞活動──《水餃皇后》」(已於9月15日舉行)、「輕鬆樂杖行」訓練課程第八期及第四屆基督教調解進深課程，歡迎大家報名參加。另外，「九州熊本宣教歷史觀光八天遊」將於10月11日出發，求主保守各人行程中平安，團友享受到一個與別不同、意義非凡的日本之旅。

過去數年，一波未平，一波又起的戰爭帶來混亂及創傷，其破壞力和損失難以想像及估計，停火刻不容緩。好讓社會快快重建和修復，讓人民重整生活。在此預告，由麥基恩醫生撰寫的《戰爭前後——破壞與重建》將於10月基督教聯合書展推出。期盼喚起大眾關注世界和平及戰後的生命關懷，敬請留意預售宣傳。

祝大家身心靈平安健康！

胡淑蟬謹上
環球天道傳基協會副總幹事

二零二五年九月 

各位支持「傳基」的好朋友及弟兄姊妹，大家好！

剛過去的「香港書展」，「傳基」今年積極參與，於「基督教坊」天道書樓攤位內舉辦「身心靈關懷」系列的健康講座。書展期內，差不多每天的中午、黃昏至晚間，我們安排了不同專題演講；由資深的精神科醫生及社會工作者在一或兩小時內把與情緒、心理健康、專注力失調幾方面的題目精簡地向在場人士講解並即場回答問題。由於攤位地方有限，只有少量座位，部分人士需要站立一段長時間，仍然吸引了不少人停留參與。短講後，他們提出切身的問題，講員也樂意回答及分享，頗有意思。

在此，我謹向無償出席的各位講者致以衷心謝意。可惜，由於懸掛8號颱風訊號，書展減少了一天展期，有兩節精彩講座被迫取消。不過，其他講座我們有即時錄影。各位如有興趣，可以到「傳基」網站免費收看。由於現場環境比較嘈雜，影片可能有些微雜音，敬請大家原諒。(點擊連結收看錄影： https://tdww.org.hk/category/關心全人健康講座/)

今年書展中，「傳基」特別推出一本新書《解構憂鬱》，是多位資深精神科專家過去一年的心血。書本內容深入淺出談及「憂鬱症」及「躁鬱症」的成因、症狀、各種治療方法，以及日常預防與舒緩方法。香港最近發生不少家庭悲劇（自殺及他殺），按新聞報道指出，似乎與家中成員出現憂鬱或其他精神障礙有關。因此，親友若能及早察覺並加以適當治療，應該可以減少甚至避免不幸事件發生。過去多年，「傳基」有陸續出版關於「身心靈健康」的書籍，歡迎大家網上選購及推介（送贈）給親友。閱讀這些書籍，可以增加對精神疾病的認識，從而減輕心理壓力，並且知道治療方法及如何尋求援助。

這多個月來，世界出現不少戰禍，又有關稅爭議。實際上，這些形勢需要各種形式的和談及協議，盡快解決紛爭。我們真心祈望「俄烏戰爭」及「以巴衝突」盡早結束，讓人民能夠安居，回復正常生活。對於和談這方面，其實「傳基」多年前已成立了「基督教調解中心」，由基督徒資深律師兼合格調解員以特別優惠價錢為大眾服務。機構並沒有藉此服務牟利，反而有一細小基金可部分津貼有經濟困難的人士。此外，「傳基」也不時舉辦各專題調解課程。「第10屆基督教調解課程（基礎）」在本月底完成，現在正籌辦「第4屆基督教調解進深課程」。歡迎曾經有調解基礎訓練的朋友報名參加，能充實自己並幫助他人。

大家最近可能有實體或網上參加「第97屆港九培靈研經會」，為我們的靈性打了強心針。在這裡我們要預告環球天道機構將於今年11月1日(星期六)舉辦2025佈道會，恭請到樓恩德牧師（他正是「港九培靈研經會」董事會主席）主講「烽煙四起中的平安」。敬請大家預留時間參加及為此聚會禱告。

在這炎熱的夏天，請大家注意天氣及多喝水。注重防蚊，一般來說，白紋伊蚊是低飛（離地面三尺內）的昆蟲。故此，穿著長褲比較安全。

你的弟兄
麥基恩醫生
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二五年八月

註：10月11日（六）出發的「九州熊本宣教歷史觀光八天遊」仍有少量名額，歡迎報名參加。詳情請瀏覽本會網頁（https://tdww.org.hk/category/日本宣教歷史遊/）

~~~ 感動回應表 ~~~

各位關心環球天道傳基協會（「傳基」）的朋友，主內平安！

由「傳基」舉辦，第廿一屆「全港小學徵文比賽」經過評審團嚴謹、專業及公正的評核後，得獎名單已於6月底公布。今年徵文比賽的主題是「我為自己勇敢堅強，我想對自己說……」，看到學童在文章中說出他們如何克服困難，勇敢迎向各種挑戰，真是非常感動；但願這個主題真是能夠喚起他們勇敢堅強的心志。雖然今年因天氣影響，顧及學童路上安全，原定於7月11日(五)舉行的頒獎禮決定延期舉行，但是我們仍然十分期待這個日子來臨，與學童一起分享得獎的喜樂。

近年香港的經濟持續下滑，不斷有店舖（包括連鎖店和老店）結業，我們原定於今年11月與天道書樓及環球聖經公會合辦的「百年事奉感恩籌款餐會」也因場地「名都酒樓」宣布9月結業，須要另覓場地舉行餐會或要改變計劃。懇請大家為此代禱記念，並繼續給我們支持和鼓勵。

2025香港書展來臨，上一封家書提及我們在「天道機構」攤位內(1A-E38)舉行精神健康特別講座，主題定為「關心全人健康」，由資深精神科醫生及資深社工為讀者講解與其專業相關的題目，機會難逢！講座時間表及書籍推介，敬請留意本會網站及Facebook更新；也請代禱，並出席支持，更誠懇邀請您推薦有益身心的健康活動給親朋好友！

感謝主！「第10屆基督教調解基礎課程」第一單元已於6月份順利完成；而第二單元剛剛開課，內容是有關「衝突心理及調解技巧」，非常實用、貼地。此外，有益身心的健康活動「輕鬆樂杖行」訓練課程已開辦至第七期，這是一項中等强度帶氧運動，有助於端正脊椎、改善步態、強健肌力、保護膝蓋及平衡，又有促進心理健康等等好處。歡迎大家查詢及報名參加，詳情請瀏覽本會網頁（https://tdww.org.hk/category/傳基樂杖行-nordic-walking/）。

天氣炎熱及多雨的夏季，大家多喝水消暑，保持健康！

胡淑蟬謹上
環球天道傳基協會副總幹事

二零二五年七月

2025香港書展 「關心全人健康」講座 (天道書樓攤位1A-E38)

~~~ 感動回應表 ~~~

親愛的主內弟兄姊妹及朋友，大家好！

很高興向大家報告：我們「傳基」最近在宣道會康怡堂舉辦的「水火相溶」調解講座反應相當不錯，與會者獲益良多。在這裡，我對當晚講座主席林瑞麟先生、講員雷建華牧師、葉美施律師及協辦教會堂主任張偉昌牧師致以衷心謝意！眼見「調解」這個項目越來越受社會大眾重視，的確有人的地方就有糾紛出現，值得先以調解來處理紛爭，無須對簿公堂。近日新聞報道，「國際調解院」正式在香港成立，是世界矚目的事件。剛好此時，「傳基」按過往的經驗，正要舉辦共有三個單元的「第10屆基督教調解基礎課程」。歡迎大家盡早掃碼報名，並鼓勵其他弟兄姊妹一齊來參加這個非常實用的課程，可以幫助大家處理身邊的人事。

除了調解課程之外，我們更有兩個講座即將舉行：

一、情緒健康講座：由資深精神科專科醫生馬燕盈主講，題目為《當我覺得不快樂……》，舉行日期是6月6日(五)，晚上7:30至9:30。

二、「耆年健康醫學講座」(長者食療篇)：由資深註冊中醫師陳慧琼主講，關於健康衞生飲食及治療常見疾病的食療。日期是6月25日(三)，晚上7:30至9:30。

在這裡，我們預告本年7月16至22日在香港會議展覽中心舉行的「香港書展」，「天道機構」將一如既往在「基督教坊」攤位推廣我們的產品及活動。今年，「傳基」將以貴精不貴多的精神推廣關於全人健康的事工。當中包括於展期內，每天舉行「精神健康」特別講座，由資深精神科專家蒞臨主講情緒健康及其他專題講座，並即場親自解答相關問題。敬請留意時間及地點，也請代禱與出席支持！

未來數月，「傳基」計劃為過去曾經參加「輕鬆樂杖行」訓練課程的畢業同學組織一個團契（「同學會」）。在教練Calvin sir(王偉昌教練)的支持下，我們期望能夠鼓勵參加者持續進行這種有益身心靈的訓練。本會將提供一些相關技術支援及進修活動，也許日後能參與本地及海外的「樂杖行」交流。假若大家未曾參加過這活動，我衷心推薦這培訓項目給大家；除了有益身心靈之外，更是方便進行，並容易學會的運動。詳情請瀏覽本會網站。

謹祝 大家身心靈平安健康！

你的弟兄
麥基恩醫生
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二五年六月

~~~ 感動回應表 ~~~

各位關心環球天道傳基協會（「傳基」）的朋友，主內平安！

五月初，我在機構早會分享了《羅馬書》最後一章（羅16:1-16），有關保羅問候同工的一段信息。這16節經文記錄了27個名字，全部是保羅掛念的同工。從他簡短的問候之中，我們可以看到他認識同工的特點，知道他們的背景，欣賞他們的長處，並且體恤他們的辛勞；對曾經幫助他、與他共渡患難的同工則銘記於心；他樂意與初信者一起侍奉，無分階級，彼此親愛。這種同工關係，你羨慕嗎？

同工們來自不同背景，大家要和諧合作、彼此接納，真是要花心思互相配合。感恩我們都是「在主裡的人」，是奉召來彼此配搭做工，為了作成神喜悅的服侍。大家都是神所愛的同工，付出多一份包容和接納，就收獲多一份親愛。願大家在侍奉神的路上一起努力做工，又珍惜同工，同心同行。

早前推薦給大家，專為長者而設的三個（每月一次）健康講座「耆年健康醫學講座」，第一次講座（主題「失眠」）已經順利完成。感謝鄺保強醫生除預備了豐富的信息，還即時解答了參加者的提問。未來還有兩次講座，主題分別是「牙齒與健康」及「長者食療」。非常鼓勵及歡迎有興趣的朋友立即報名參加，報名請掃瞄二維碼。

五月、六月也會舉辦不同主題的講座及課程，包括第六期「輕鬆樂杖行」訓練課程（已開課）、促進人際和諧的「水火相容」調解講座、情緒講座「當我覺得不快樂……」和第十屆「基督教調解基礎課程」。歡迎您報名參加並推薦給親友。

今年的「九州熊本宣教歷史觀光八天遊」將於十月出發。旅程中，每天以唱詩、靈修開始，感受與別不同；親身參觀宗教歷史更不容錯過，每座教堂、紀念館都有您值得知道的故事。有興趣的朋友請登入本會網站了解詳情，或者掃碼報名；查詢請致電：2356 4327 (胡小姐)。

近來感染「新冠肺炎」的人數有上升趨勢，請大家注意健康，實行防疫措施，在公共交通工具上，盡量配戴口罩，有需要的話可接種疫苗。在這炎熱、濕度高的天氣下，要多喝水和保持足夠休息，保重身體。

祝福主恩足用！

胡淑蟬謹上
環球天道傳基協會副總幹事

二零二五年五月

~~~ 感動回應表 ~~~

各位關心及支持「天道傳基」的朋友，謝謝你們花時間閱讀這封家書。

首先，我懷著非常興奮的心情告訴大家，剛過去的周年異象分享會在上主保守及美好的天氣下順利並圓滿舉行。當天是2025年3月25日，本年正是「傳基」成立25周年的紀念日子。是晚異象分享會得到香港浸信教會主任牧師陳康牧師作主題信息分享嘉賓，陳牧師藉著《以賽亞書》先知的信息激勵來賓勇於面對幻變的世代。當日出席的人數比過去為多，籌得的款項也破了歷年紀錄，實在非常非常感恩！聚會中，我簡報了「傳基」過去一年的工作，歡迎大家掃瞄二維碼閱覽詳情。

根據義務司庫的報告顯示，「傳基」去年同工的薪酬(P/E)佔總支出只有26%，若加上租金及辦公室費用，也只有40%；但我們的工作沒有減少反而增多，而且有受服侍者被感動而信主，這是歷屆分享會出席者可以見證。因此，我在這裡衷心感謝各位努力不懈的同工，以及積極參與我們各項事奉的義工！我心想，假若美國政府部門也有我們的工作效率，相信不需要馬斯克設立的「DOGE」部門。

不過，司庫也提醒我們，目前的流動資金只夠兩個月使費。即使如此，我們仍計劃擴展機構的特色──以「全人福音」服侍生命。除了關心身體健康方面，更加強調心靈關懷，特別是關於心理、靈性及精神健康的層面。我們將會加強與天道書樓合作，期望大家日後在上述範疇有需要多作了解或尋找資源之時，就想起我們「傳基」。為此，我們正考慮聘請多一位部分時間服侍的同工。若大家認同我們的工作，特此誠邀閣下進一步奉獻支持。

逢星期一至星期五在《明報》刊登的「談天說道」專欄似乎頗受讀者歡迎。《明報》也減輕了我們支付的廣告費用，而每年我們也有新專欄推出。另外，「傳基」剛出版了兩本新書，分別是《全人疾病與健康──從病理、心理、聖經看身心靈的疾病、痊癒及健康》及《趣異跨文化綜合症》。

歡迎大家登入「天道書樓」訂購（https://tiendao.org.hk/store/）

最後，提提大家，在未來兩、三個月，「傳基」將舉辦一連串講座，有關長者健康的「2025耆年健康醫學講座」及促進人際和諧的「調解講座」兩大方面。敬請大家留意本會網站消息，報名出席支持並推薦給親友參加。

祝大家身心靈健康！

你的弟兄
麥基恩醫生
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二五年四月

~~~ 感動回應表 ~~~

各位關心環球天道傳基協會（「傳基」）的朋友，主內平安！

三月初已進入了預苦期，記念耶穌基督受難。在默想一些有關預苦期的文章時，讀到摩西在西奈山四十天不吃不喝，就是為要朝見神和領受神頒布的「十誡」。他的行動說明他十分專注，只為做好一件事便放下任何阻礙他專心的事。作者鼓勵我們在預苦期同樣進行一些操練，不一定要不吃不喝，可以嘗試在某方面齋戒，例如戒除使用螢幕的習慣、戒掉零食等等。我有被大大提醒：戒除一些陋習而專注神的吩咐和教導。不是很好嗎？願與弟兄姊妹互相鼓勵，一同學習。

為了使「傳基」的市場策展有更理想的發展，半年前開始，義務總幹事麥基恩醫生帶領同工每月一次討論市場營銷策略，一起探討最適合「傳基」的方案，並嘗試落實可行的建議。期望我們出版的書籍、課程、講座、服務或活動等等，能夠有效地推廣給更多朋友。上星期我參加了一個「品牌建立」講座，認識了「品牌」與「市場營銷」的關係和分別。重點：「品牌」是機構的異象、文化和價值，而「市場營銷」是一些可量度的策略；做好「品牌」更為重要，可產生文化，繼而影響生活行為。這使我想到「傳基」的品牌形象，包括甚麼呢？大家想起「傳基」之時，會想到甚麼呢？

下週二（25/3）便是「傳基」一年一度「感恩晚宴及異象分享會」，除了為過去一年感恩，也分享未來一年的異象及事工計劃。感恩今年的座席已滿，還須加設座位，期望大家有一個溫暖又愉快的晚上。無論您出席與否，在此呼籲大家在三月底前把握行善扣稅的時機，藉著金錢奉獻參與我們的事工，一起傳揚福音，關注守望人們的身、心、社、靈方面的健康（詳細內容，請掃瞄QR code瀏覽本會網頁）。

四月起一連三個月，「傳基」再次推出三個（每月一次）專為長者而設的健康講座「耆年健康醫學講座」，主題包括失眠、牙齒與健康、長者食療；由資深精神科醫生、牙科醫生及中醫師主講。詳情請瀏覽網站，歡迎有興趣人士報名參加。https://forms.gle/Eqt4qjpnikZbmm2Q6

在這乍暖還寒的季節，大家要多多留意穿著，好好保重身體。

願主賜福大家身心靈壯健！

胡淑蟬謹上
環球天道傳基協會副總幹事

二零二五年三月