《綠州宗言》無為協補過度有為

君子不器

棕櫚樹(Phoenix dactylifera)又名棗椰樹,它的主幹高大,可達100呎,頂葉分散成羽狀,獨特而優雅,《聖經》中百姓常舞動棕櫚枝以向君王歡呼〈約12:12-13;啟7:9-10〉。

阿拉伯諺語:「一年有多少天,棕櫚樹就有多少個用途!」它的葉可用來蓋屋頂、建牆壁、築圍欄,做墊子、籃子和碟盤。樹的纖維可製繩子和船纜,汁液可産製燭蠟、糖、油、樹脂和烈酒,果實和種子更可壓榨成駱駝的飼料,是中東地區的重要經濟作物。

舊約聖經時代,在以琳有十二股水泉和七十棵棕櫚樹〈出15:,27〉。研究所得,由於棕櫚的主根頗長,故能伸延到地下水層,在沙漠中猶能夠滋長,壽命常逾200多歲,是以猶太人常寄予厚望,也視之為「正義」和「甘美」。不過,歷史上也有一個淒厲故事:在羅馬軍隊摧毁耶路撒冷以後,皇帝鑄造了一款錢幣,上面有一個女人,她坐在棕櫚樹下哭泣,下款竟寫著:猶太城陷落了!

希望愈大,失望愈高。因此,老子訓人﹕「不尚賢,使民不爭;不貴難得之貨,使民不為盜。」(道德經)。凡人常追求「恩上加恩」,也追求「大賢大治」,可惜總是走錯了路,就是靠肉體,甚至乎口裡屬靈,心底卻充滿世界那一套。到頭來,原來「律法是藉著摩西頒布的,恩典和真理卻是藉著耶穌基督而來的。」〈約1:17〉這解釋了生態學上「Natural Succession (自然演替)」和「Natural Limitation(自然制約)」之間,既要悠然、又要選擇的矛盾,真是一條發人深省的哲理。

綠洲忠言﹕ 

你們得救是靠著恩典,藉著信心。這不是出於自己,而是 神所賜的。〈弗2:8〉 

何建宗教授

                                     香港公開大學科技學院院長

                                     綠色力量會長

 本文於2015年6月10日《明報》版登

《談天說道》福音專輯逢週三在《明報》購買廣告版面版登,歡迎奉獻支持經費。

《綠州宗言》反者道之動,弱者道之用

忠善作工

無花果(Ficus carica)是一種桑科、榕屬的「隱花形植物」。它不是沒有花,只是花托反常膨大,倒過來把䧳花和雄花都包在「假果」裡面。無花果尾部有一小孔,小蜂通過小管道爬入榕果內傳播花粉,在裡面受精結籽,不久小蜂爬出來又鑽到其他假果中散播。

無花果其實很甜蜜,也充滿藥療功效。所謂「天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善已。」〈道德經〉,萬事不能單靠表面觀察,我們也不應該受到成見局限;從無花果學個比方,就是要欣賞「內在美」,不單看表面功夫,更不囿於現時的處境,因為就算是上帝的選民,若不結果而失去價值,終亦被砍伐,到頭來空夢一場!

梵文諺語:「無花果樹裡尋花」(a-puṣ pa-phala),意喻世情如鏡花水月。中國的《本草綱目》指無花果能醫治痔瘡出血,是消除「五痔腫痛」的良藥。《聖經》記載亞當和夏娃欺瞞上帝,吃了禁果之後,妄想用茂密的無花果樹葉來編織裙子遮蔽身體,掩飾醜行〈創3﹕7〉。大自然的奧秘,往往在於「流動」和「互動」,事物很多時沒有定準,只在乎是否「合乎主用」。在某一個景況和那一個處境下,就按當時的情勢定位和發揮功能。拿但業站在無花果樹下〈約1:48-51〉,一旦蒙主感召,立即捨棄包袱,勇往直前,坦然秉承使命!
綠洲忠言

照料無花果樹的,必吃樹上的果子;事奉主人的,必得尊榮。〈箴27:18〉

何建宗教授

                                     香港公開大學科技學院院長

                                     綠色力量會長

本文於2015年6月3日《明報》版登

《談天說道》福音專輯逢週三在《明報》購買廣告版面版登,歡迎奉獻支持經費。

《全恩心窗》家庭事件簿: 再別狗兒 (三)

寵物對不同的人來說,意義也不同。對一些人來說,這或許只是可有可無、用來玩樂、打發時間的「恩物」,但對陳太來說,卻是她的摰親,一個忠心、善解人意、對她不離不棄的伙伴。個案中的陳太可能有「哀傷」(Grief) 的情況,我們可從精神醫學角度去分析。

「哀傷」是我們對任何失去(Loss) 的正常情緒反應。很多人誤以為「哀傷」只發生在失去親友的時候,但事實並非如此。當人們發現自己患上末期疾病、失去一段親密的關係、喪掉了親人或竉物時,均可產生「哀傷」的情況。根據庫伯勒 – 羅斯 (Elisabeth Kübler-Ross) 在1969年《論死亡與臨終》(On Death and Dying) 的著作中,「哀傷」可分為五個階段﹕1).拒絕和隔離;2).憤怒;3).討價還價;4).抑鬱;5).接受。

有一點值得留意,每個人經歷這五個階段的次序各異,並不會按順序進行。有些人會反覆經歷某些階段,每個人徘徊在某階段的時間和程度道也有所不同。但慶幸的是,大部分人的情況會隨著時間流逝而得到改善,逐漸進入接受的階段;可惜有部分人卻會轉化為「複雜性哀傷」或「抑鬱症」。

甚麼人較容易患上「複雜性哀傷」呢?有研究顯示,意外或突發死亡、自殺、缺乏社交支持、童年創傷、與死者屬於依賴的關係、缺乏適應力的人士較容易患上此症。「複雜的悲傷」不但會影響身體,心理和社交,若沒有及時接受適當的治療,還可以產生併發症如抑鬱、焦慮、創傷後遺症、自殺、藥物濫用,甚至增加患上心臟疾病,癌症和高血壓的機會。

在陳太「哀傷」期間, 家人和朋友可以帶著同理心給予她多點關心和支持, 切勿批評她是「狗痴」或取笑她是「狗奴才」,因為對陳太來說,喪失小狗的傷痛程度不下於家人。若發現陳太跨越「哀傷」有困難,可考慮尋求專業人士協助,評估是否患上了「複雜性哀傷」、「抑鬱症」或其他精神障礙,有需要時給予哀傷治療(Grief therapy)和藥物治療。

馬燕盈醫生 資深精神科醫生

本文於2015年4月15日《明報》版登

《談天說道》福音專輯逢週三在《明報》購買廣告版面版登,歡迎奉獻支持經費。

《全恩心窗》家庭事件簿: 再別狗兒(二)

宏觀現代人的家庭關係,變得愈來愈疏離﹕地域上的距離,因工作而分隔中港兩地,或因學業而越洋相隔;就算在港同處一室,父母與子女之的間代溝,夫妻之間的同床異夢和感情分歧;世界趨於電子化,「低頭一族」的普及,…都是明顯的「都市疏離現象」。陳太正正是這「疏離現象」的受害者﹕與丈夫聚少離多,兒子長大離巢高飛,加上年老雙親離世,這些都是令陳太陷入孤寂陰霾的導火線。

追求親密的關係,是人類的渴求,陳太也不例外,她未能從身邊的親人中獲取所需,唯有把渴求寄托於小狗身上。狗兒雖然不能用言語跟人溝通,但牠的搖頭擺尾,歡迎服從,都流露出對主人的喜愛之情與不離不棄的忠心。狗兒不單可以撫慰陳太那寂寞和空虛的心靈,也跟她建立了互相依附的關係。

狗兒的突然離世,對陳太來說,就像失去自己子女一樣;會引致哀傷痛苦的反應。沒有養寵物的人通常不理解這種感覺,以為寵物並非人,再找另一隻代替便可以。事實上,面對寵物的離開,也如親人離世一樣,會經歷一段「哀悼期」,當中的情感包括:悲傷(為失去至愛)、自責(我是否沒有好好照顧牠、守護牠?)、憤怒(身邊的人不明白我) 、無奈、無望(我不能叫牠回來,我將會悲慘地活下去)….等。在極端的情況下,當事人若不能從哀傷的深淵中爬上來,便會引致抑鬱症。

陳太的哀傷其實是正常的反應,她需要時間去接受狗兒的離世,明白不捨得是正常的;感激小狗曾經帶給自己一段快樂的日子,但人生的悲歡離合是必然的,身邊的人始終有一天會離開,她父母如是,心愛的狗兒也一樣;也可欣賞自己對小狗付出的愛;現在是跟牠說再見的時候;自己不能停留在此,要繼續前走。而身邊的親友一定要理解並接納陳太的哀傷期,在她身邊陪伴支持,或按她的對小狗死去的接受程度,讓她面對現實。

她還有丈夫和兒子等家人,應該珍惜與他們相處的時間。家庭醫生可以向陳太親友解釋她的境況,以及提供藥物治療,以舒緩陳太的失眠。同時進行的家庭治療也可引導陳太一家重建親密的夫妻和母子關係。

陳潔芝醫生  資深家庭醫生

本文於2015年4月8日《明報》版登

《談天說道》福音專輯逢週三在《明報》購買廣告版面版登,歡迎奉獻支持經費。

《家庭‧家情》美好成長非「不勞而獲」──韓馬利

LOGO

《家庭‧家情》逢週二在《明報》教得樂刊登,本期為2015年8月25日,歡迎奉獻支持經費。

朋友間的祝賀語裡,聽到這一句「不勞而獲」﹗對於成年人來說,或許無傷大雅。因為能兌現的機會率有多高?自有分數。但是,對於小孩子來說,又是否一種祝福呢?藝人韓馬利童年時,是小公主。只要她開口,想要甚麼都能得到。不過,當她回望童年,卻說「不可以說要就給」「我覺得很錯」﹗

事事如願大小姐

韓馬利(Mary)臉上掛著歡欣、親切、爽快的笑容,憶述成長經歷。「小學時代十分如意,沒有艱難日子。有人說香港六幾年最艱難,國內有很多難民走來香港,生活很困難。有人要穿膠花養家,又沒有食物,一家人住細細的板間房。我完全沒有這些經歷。我Daddy是藥劑師,媽媽教書,爺爺、公公做大生意。我們有司機、有工人,在好好的環境長大。我要甚麼有甚麼,其他小朋友沒有的,我全部都有。只要我喜歡那條裙,我就有;我喜歡那件東西,我便會得到,從來不用請求。小時候對物質、價值、錢沒有概念。我不知道甚麼叫做『無錢』,『啊﹗會無嗎?』」

Mary是家裡的大女兒,上有一個比她年長一歲的哥哥,下有兩個分別比她小五歲和十幾歲的妹妹。家人很愛錫她,特別是爸爸。「我很似他,跟他的性格,甚至口味都很相似。」萬千寵愛,Mary的童年無憂無慮。「Daddy每個星期日都駕車載我去百貨公司買東西、飲茶、行街、看戲、玩……」那是非常美好的童年時光。家境好,但Mary沒有驕傲。「慶幸家教好,長輩教我有東西要跟人分享,不可以自私,不可以看不起人。我外公是古老讀書人,書香世代,講『禮、義、廉、恥』。我又讀基督教學校,教育很好,同學之間要相愛,由細到大沒有自覺高人一級。我讀書時,是寄宿的,在學校搭食。座位不夠,我通常會主動讓位給其他同學。」 

沒有缺乏的「缺乏」

跟Mary談童年,除了一幅一幅美麗又幸福的畫面,她亦不掩飾自己的缺點,不吝嗇分享過去不愉快的經歷。她自覺「小姐脾氣好勁」。「我很任性,喜歡怎樣就怎樣,不喜歡有人逆我意思,脾氣很大。」這種脾氣在Mary讀中二時,隨著父母離婚突顯出來。「Daddy搬走後,仍然會養家,我依然生活無憂,只是沒有了父愛。媽媽要擴闊生活圈子,出去打麻雀,跟朋友去街。她不是不理我,只是她要有自己的生活。媽媽沒有了丈夫在旁,晴天霹靂,脾氣變壞;我心想:『你不在家更好﹗』結果,我就是面對著家裡的工人,『無王管』了﹗任何時候回家都可以,讀不讀書都得。幸好,一直家教甚嚴。教育做得好,令我心裡有分寸,知規矩。只是脾氣差,我行我素。」

「中三時,家人打算送我去外國讀書。我頗自我:『不去!我不喜歡讀書。個個人去,我就要去嗎?我偏不去。』就是要作對。我不懂得珍惜、把握任何機會,很反叛。不求上進,不會思想怎樣做可以更加好。因為我覺得我沒有缺乏,不覺得需要去爭取甚麼,心想『樣樣我都有,需要辛苦自己嗎?』我不肯讀書,要自己話事,家人又肯遷就我,就這樣了。」容易得到一切,反而消滅了她的發展空間,變相成為另一種「缺乏」。「有人可能很羨慕我,『你就好啦﹗我小時候要穿膠花,跟阿媽又如何如何……』我沒有經歷過這些事,看起來我好似好好;但沒有經歷過辛苦,我不懂得珍惜,不懂得努力。『我很想要這個洋娃娃。好﹗我勤力讀書,等Daddy、Mami獎我。或者,我儲起零用錢,自己買。』我不需要這樣做,我開口就有,『我從來不需要渴望﹗』其實,真是不好,非常之不好﹗」

跌倒再起得喜樂

「我不懂顧及別人的感受,總之我想這樣就這樣。我自己覺得舒服就做,我不會理別人感受,我不在乎﹗」Mary的成長經歷、環境,塑造了她的性格,令她不懂得跟人相處。到她長大後,在婚姻裡吃了不少苦頭。「破碎家庭,失去了家庭溫暖。只要有個男孩子對我照顧多些,我的心便投入去了。我很早結婚,覺得他是好人,就跟他結婚,沒有詳細考慮過。原來兩個人在一起,不是單單吃飯,看戲,給我發脾氣,那麼簡單;還有很多問題要處理。我決定放棄,對方很無辜。婚姻出問題,是兩個人的問題,但我沒有想辦法補救,我不想玩就不玩。我沒有commitment(委身),甚麼都是我我我……自我中心,很短時間就結束了。」因為不懂得怎樣好好相處,之後的對象也難以持久,又在短時間內分開。

第2次分離的打擊很大,像給Mary當頭棒喝;使她重整生命。「人生觀、價值觀,一切重頭再調校,好──辛苦﹗今次突然間失去,我想『是不是我錯?我有問題?我不夠叻嗎?我不夠靚嗎?』總覺得自己有問題,但我小時候是公主『我是perfect的,有問題,都應該在對方身上。』」這次Mary感到困苦,卻經歷到神的幫助。「我很感恩有神在,這次分離,令我回到祂身邊。祂透過弟兄姊妹的關心、扶持,讓我一步一步站起來,重整自我。我現在不講得是很好、很屬靈的基督徒,但是我內心的平安和喜樂,沒有人可以取走。如今我在婚姻裡,不會要求對方以我為主,也不會再做『鵪鶉』。我有一群很好的主內姊妹,見她們怎樣做,我就學習;好似一塊鏡,生命影響生命。」

「我已經得了祕訣,無論在任何情況之下,或是飽足,或是飢餓,或是富裕,或是缺乏,都可以知足。我靠著那加給我能力的,凡事都能作。」(腓立比書4:12-13) 《聖經新譯本》

「父母BLOG」http://parentblog2013.blogspot.hk/

撰文:錢妙儀

25augjpg

《全恩心窗》寰宇脈搏事件簿 之 鉛懸不絕 (二)

lead-1565598
最近不同的屋苑接二連三驗出食水含鉛量超標,喚起市民對「鉛水」的關注,究竟「鉛」對身體和精神健康會構成甚麼影響呢?陳先生的情況又是否過度焦慮呢?

根據世界衛生組織及香港衛生署的資料顯示,鉛是一種天然的重金屬,它及其化合物可使用於電池、油漆、陶瓷、鉛錫焊接及汽油的添加劑上。鉛可以透過進食、呼吸或皮膚表面吸收而進入人體。在過量接觸及吸收下,鉛可對多個器官及身體功能造成影響。人體意外地接觸高濃度的鉛量,可導致急性中鉛毒,病徵包括腹痛及嘔吐。在長期接觸下,慢性中鉛毒可引致貧血、高血壓、關節及肌肉痛、腦部及腎臟受損等。年幼兒童比成人較易受鉛毒傷害,會影響到大腦和神經系統的發育,常見的病徵包括學習遲緩、行為異常及智力發展障礙;孕婦接觸到高濃度的鉛可導致流產、死產、早產、低出生體重以及輕微畸形。血液的檢驗是以標準方法評估鉛對健康的風險,如果血液的含鉛度偏高,便應作詳細的檢查及跟進;如有中鉛毒的徵狀,則需入院治療或接受螫合療法。(#參考資料來源)

陳先生的情況可能是患上「焦慮症」(Anxiety Disorder) 。焦慮症的徵狀及嚴重程度因人而異,常見徵狀包括對事物過度的焦慮及擔憂、難以自控、老是預感有不好的事情發生、難以集中精神、坐立不安、容易疲倦、易發脾氣及缺乏耐性、肌肉繃緊酸痛、吞嚥困難,更覺得喉嚨之處似有異物存在、顫抖 、頭痛 、 失眠、多汗、心跳加速、呼吸困難、胃痛、腹瀉或便秘、噁心、經常需要上廁所等等。如果持續受這些焦慮情緒和徵狀困擾,並已影響工作、學業、家庭生活及人際關係等生活,便應盡快求醫。

治療「焦慮症」主要分為藥物和心理治療。藥物方面,有研究支持普瑞巴林、血清素及腦腎上腺素調節劑、血清素及苯二氮類鎮靜劑的療效;心理治療方面,認知行為治療可以幫助重整災難化的思想模式、糾正不恰當的行為模式及增強解決問題的能力。家人朋友的體諒和包容也是很重要的,這樣有助陳先生走上康復之路。

http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs379/zh/

http://www.chp.gov.hk/tc/content/9/459/7391.html

馬燕盈醫生 資深精神科醫生

《談天說道》福音專輯逢週三在《明報》購買廣告版面版登,歡迎奉獻支持經費。

《談天說道》熱愛家庭 兼顧事業的好爸爸

《談天說道》福音專輯逢週三在《明報》購買廣告版面版登,本期為2015年8月19日,歡迎奉獻支持經費。

Michael與貝賢合照2

長久以來,男士被視為一家之主,同時也在社會上扮演領導角色;但換個角度看,這也意味著他們肩上其實擔著不少壓力,如何恰當地兩者兼顧?我們訪問了兩位熱愛家庭而又能兼顧工作的好爸爸,讓他們分享經驗。兩位受訪的爸爸分別是維護家庭基金(維家)籌款音樂會2015演出嘉賓葉彪弟兄(Michael),以及維家籌款小組委員謝智莉女士的丈夫何貝賢弟兄(貝賢)。

與孩子相處才是父母最重要的焦點

Michael有兩位兒子,分別是20及16歲;而貝賢的兩位女兒,同樣也是20及16歲。兩位爸爸現在的事業在處穩定期,但回想起十多年前的拼搏階段,兩位努力工作的同時也會分配好與孩子相處的時間。Michael處身於金融界,工作時間長,白天忙碌過後,晚上可能也要應酬。然而,Michael卻會推掉晚上的應酬活動,就是為了回家與家人相處。Michael說時表現輕鬆,可是在這個「以人脈關係及應酬來決定或影響事業」的圈子裡,推掉應酬可不是說來那麼容易與簡單,但Michael卻是認為家人是最重要的。

至於貝賢,女兒年幼的時候,他正在創業階段,開始獨力建立一間公司,以家居作為辦公室,彈性的工作時間使他能兼顧女兒的起居及功課;此外,貝賢還利用這段時間修讀神學,一圓他的神學「夢」。在這段彈性工作時期,換來寶貴的父女親密關係:「這四年因為要接送女兒返學放學,因此有很多機會與她們溝通,聽她們會談談在學校發生的事情,有時又講講與同學相處的樂與憂。」除了建立甜蜜的父女關係,更換來信仰上的反思及學習的機會,實在始料不及。當談起這段經歷,貝賢臉上泛起一絲溫馨及滿足的笑容,「直至到現在,女兒雖然長大了,但遇上煩惱仍會找我傾訴與商量。」

進深與孩子的生命結連

在孩子成長期間,父母介入及參與在孩子的生命中也同樣重要,透過參與一些家庭活動,又或是一起完成某些事情,都可以令大家的關係更緊扣。貝賢與太太在兩位女兒還小的時候,每年都會安排一些自助遊:「我們整家人曾一起到歐洲自助旅遊28天,出發前他們要自己收拾行李,而在旅途中我們會趕行程、追火車,當中的經歷令我們更緊密維繫,也成為我們一家人的共同回憶。」

Michael亦有與家人一起旅遊,然而他是以另一種方式來更深與兒子結連﹕大兒子酷愛音樂,也充滿音樂天分,可以一手包辦作曲、作詞與演唱,而且經常參與音樂比賽。若兒子參賽,Michael總會抽空出席,為兒子打氣。此外,他加入了兒子學校的家教會。「我們每年都會參加兒子學校的親子田徑比賽,每年亦會取勝!在比賽前一起練習,特別是接力的技巧,三父子從練習中加深彼此的默契;假若遇上接棒不順時,更會鼓勵兒子努力,肯定他們的能力,並慢慢的練習。」

面對孩子成長 父母從容放手

當子女年紀還小的時候,總想父母多陪伴他們;但是當他們長大後,父母在他們身旁多一秒好像也嫌多。事實上,面對已長大了的子女,父母或許需要用另一種方法與他們相處。

例如,Michael每年都與兒子參與學校的親子田徑比賽,隨著兒子長大和他們的「反對」, Michael也明理地停止參賽了。而孩子的另一個轉變,是他們希望多些獨處的時間。Michael的大兒子今年希望獨自一個人到台灣旅行,Michael表示支持並鼓勵他。平靜的貝賢聽到Michael兒子的要求,連連點頭,十分有共鳴。原來小女兒今年也第一次「離開」父母,與同學一起往台灣參加生態遊學團。

兩位爸爸都表示,孩子現在有自己的想法,若父母說太多自己意見只會令孩子感到厭煩,「我們可以做的是聆聽孩子的想法,以及持開放態度與他們討論。」

與同路人一起走過困難路

這一路走來,兩位爸爸盡心盡力照顧家庭,努力工作,可是他們都有遇上困難的時候,那又是怎樣面對呢?

對Michael而言,人生中的困難出現在2004年,那時他的工作轉型,然而業務卻出現急跌,令Michael承受極大的壓力。Michael透過恆常進行的家庭崇拜,坦言向家人說出所面對的困難及感受,一家人齊心一起祈禱守望。

此外,Michael縱然工作忙碌,仍會熱心服侍,但他是一個追求完美的人,希望兩者的工作更好的心態令他形成更大壓力。若遇上這情況,Michael會一個人到大自然安靜獨處:「關掉手機,透過欣賞大自然界裡各種的受造物獲得啟發,清心向上帝禱告,讓祂為自己重新調校焦點,好專心服侍祂。」

至於貝賢,數年前的工作十分忙碌,家中的長者們也因年老體弱開始患病,經常要進出醫院接受治療;貝賢同時兼顧工作、家庭及照顧病患的長者,身心疲累。在這艱難時刻,家人的支援十分關鍵,其中兩位女兒給予他莫大的支持。「我很享受接送女兒上學的差事,但那段日子在安排事務上的確十分緊迫,想到女兒作為家中一份子也需要學習承擔,故我建議她們自行上學及放學,藉此訓練她們自顧的能力,而她們也欣然接受挑戰,並順利『完成任務』,實在感恩。」

某些時候,或許是一個困難的時刻,但也是一個令家人關係更緊密的時間;對貝賢而言,亦是一次令女兒成長的契機。

當談起如何面對困難時,兩位爸爸都異口同聲表示,信仰的力量是不可或缺的。兩個家庭都會整家人聚在一起禱告,在禱告中支取力量。

風雨同路的弟兄們

除了家人支持,教會中的弟兄們也對兩位爸爸極其重要。或許大家普遍認為男士較為沉默寡言,不善於表達分享,但在Michael及貝賢身上看到的卻是另一幅圖畫。兩位爸爸在教會中皆有一些可以互相傾訴的弟兄,大家彼此勉勵和禱告,「在這個群體中,我可以坦然說出自己的情況;有時弟兄們所說的話更會成為我的亮光。我們最後更會一起祈禱,互相支持。」Michael說的時候面帶微笑,讓人感到他與這個群體有著很深很寬的結連。

在旁的貝賢也十分同意,他在教會作團契導師,也要負責聯繫一個弟兄同行小組,維繫了一群可以信任及交心的弟兄。「男士們很少開放自己,分享個人感受,但這個弟兄組彼此認識多了,關係漸漸被建立,大家也樂意有更深入的交流,同喜同泣,互相記念代禱。」貝賢在這弟兄組當中也得著不少鼓勵。

在生活節奏急速的香港,兩位爸爸面對來自四面八方的壓力,他們深明與同路人同行的重要,同路人可以是他們身旁的家人、弟兄;他們也有獨處安靜的時間,騰出空間,讓上帝與他們說話。男士被看作是家庭的「頭」,但是這個「頭」並非專橫掌控,而是願意讓家人與之同行,也願意讓弟兄走進自己的生命,一同分擔肩上的重擔,繼續向前行。

————————————————————————-

家-延伸天父愛音樂會2015

維護家庭基金將在9月18日於中國基督教播道會同福堂舉辦一個以家為主題的籌款音樂會,屆時Michael與兒子會一同上台演出,以音樂發放愛家訊息。音樂會所籌得的款項將用作推動維護家庭價值事工之用。

詳情:http://www.familyvalue.org.hk/

文﹕羅遠婷  明光社項目主任

編輯﹕謝芳 

《綠州宗言》復命曰常 知常曰明

We are the Champions

桑樹 (Morus alba L.) 是落葉喬木,原產於中國,隨著「一路一帶」,廣泛散佈於全球,在中東亦見其芳蹤〈撒下5: 23-24〉。中國種的桑樹高約六米,葉子可養蠶取絲。其果紫色,甘味可食,亦用作釀酒、煉蜜和製藥。

不過,稅吏撒該在耶利哥城蒙主耶穌呼喚,信主前所爬上的桑樹,卻是一株名叫「西克莫無花果 (Ficus sycomorus)」的高大植物,與榕樹同出一科。它盛產於猶大與約旦河谷,枝椏茂旺,果形與無花果近似。

桑樹的希伯來文原意是「復康」。《聖經》創世記3章7節記載:亞當和夏娃二人犯罪以後,急忙用葉子去織裙掩蓋身體,那樹可能就是指「西克莫無花果」。阿摩斯未做先知以先,工作就是牧羊和修理桑樹。「修理桑樹」乃指用刀將西克莫無花果樹的初果割開,以使其果實提早成熟。

中國人有成語:「失之東隅,收之桑榆。」源自東漢時期,將軍馮異率大軍慘敗於回溪,及後重整旗鼓,派壯兵混入敵方「赤眉軍」中,終而重奪勝利。雖然失落於東方之晨;只要反省復修,日落霞暉影照在桑榆枝椏之時,定必歡呼祝捷!

撒該原是一個有權勢而孤單、自卑的財主。當主耶穌進住他家裡,罪困得到釋放,人生完全改變了。他願意把財產的一半濟貧;向從前被他訛詐的人加還四倍;手頭無幾了,但生命卻重新恢復平安喜樂。陶淵明「歸去來兮」,不啻是一種自我復修;同理,愛護大自然,我們才明白生命之充實美好!

綠洲忠言﹕

…人子來,不是要受人的服事,而是要服事人,並且要捨命,作許多人的贖價。〈太20:28〉

何建宗教授

                                     香港公開大學科技學院院長

                                     綠色力量會長

《家庭‧家情》逃學威龍的回轉

LOGO

《家庭‧家情》逢週二在《明報》教得樂刊登,本期為2015年8月18日,歡迎奉獻支持經費。

家長們,你們的孩子是否已入讀中學啊?由小學轉讀中學的過程順利嗎?如果是風平浪靜,就恭喜你們。其實要跨越這過渡期,可能是孩子們人生中的一大考驗。

俊,是沉靜的中一男生,在家中的他,少與父母談心。母親自他上中學開始出外工作,幫補家計。父親在國內時為工程師,十多年前到港後,擔當技術員;感到屈屈不得志,於是在港努力進修,考專業試,最後成功註冊成為工程師。

俊在初小時,立志做工程師,想子承父業。數學是俊摯愛的科目,經常取得滿分,喜歡被父親讚賞。到高小時,俊感到父母將專注力放在妹妹身上。她比俊小兩歲,能言善辯,深得父親愛錫,連母親亦讚她討人喜歡。俊內心漸漸妒忌她,覺得自己不被父母重視,是妹妹一手造成。看到妹妹同父母互動,令俊有酸溜溜之感。從此,俊的數學成績也大不如前。

失落的中學生涯

俊慨嘆在小學時,幾位知心同學由小一結識,至完成小學,便各散東西,有點黯然神傷。另外,小學是中文敎學,而中學以英文授課。俊感到難以適應,特別是以前喜愛的數學科,因跟不上英文敎學模式,拖慢學習進度。俊礙於性格害羞,不敢向老師及同學求助,又找不到知心朋友傾訴。他個子高,坐在後排單邊位置,有孤獨無援之感,造成俊在堂上常發白日夢,功課亦應付不來。俊原本可以向父母求助,可惜俊認為他們不重視自己,便將心事隱藏。

在一次數學測驗裏,俊因未能理解英文題目內容,而錯漏百出,令他感到不是味兒。經父親責備幾句後,俊反應激烈,埋怨父親彷彿在他傷口上灑鹽。之後,俊的數學科成績便追不上,令他既無助又懊惱。於是俊變得懶散,經常欠交作業及無心向學,常用身體不適作藉口請假。由於請假漸多,牽連到其他科目也難跟上,形成骨牌效應。他追不上進度,更難有動力上學,隨後更無故擴課兩次。開學兩個月,俊已成爲老師的「頭號關注人物」。駐校社工與他見過幾次面,沒有大改善。之後老師在家長會建議與父母雙管齊下關注他,及透過家庭輔導,促進各成員彼此關懷,幫助討厭上學的俊改變。

人生轉捩點

在輔導面談中,邀請一家人出席。治療師向大家剖析俊現正經歷一個重要時刻,俊享受愉快的小學生涯,由熟悉的中文小學轉到陌生的英文中學,已是一個挑戰。再者,以前俊是小六生,自然成為小學裡的大阿哥。現在升上中一,卻搖身一變成為學校最細的小子,實在需要適應。

輔導過程中,俊承認未能融入現時中學的生活,對治療師明瞭自己內心的掙扎,有種被認同的感覺。他開始有勇氣向家人表白,羨慕兩位舊同學找到理想的中學;反而不滿自己被迫接受程度較深的英中學校。每天上學有㸃不甘心,加上不捨得小學的「老友記」,在課堂經常想念以前快樂的時光。

俊在中學遇上適應困難,包括學科的進度及同學關係疏離的壓力。因俊為人敏感及內斂,不易向父母表達自己的感受。他認為如果他向母親訴苦,母親只會關顧賺錢及家務,又以為父親不再愛自己,不説也罷﹗

家庭治療

經會面後發現,俊在學校的大部份問題是家庭問題的顯現。治療方向,要讓父母明白俊持續在新學校未能解决的適應疑難,其實是反映父母與兒子兩代的相互關係不協調和缺乏緊密關顧的延伸。治療師在會談重㸃放在父母和兒子的互動上,另外,強化兄妹情,希望重新建構家庭成員的關係。

改變家庭的互動模式

在會面中,治療師希望轉化過去父母與子的疏離關係。透過他們與俊坦誠對話,母親感觸落涙,表示後悔未能及時關心他。她被鼓勵下向俊表明,俊是家中重要成員,並內疚自己忽略兒子升中的過渡期需要家人支持。因此,母親考慮暫時轉做兼職,多給予俊即時支援。父親承認對兒子的關顧不足,對兒子測驗成績説出負面評價,令俊失望,願意即時表達歉疚。同時,父親向俊分享自己如何經歷離開家園的離愁別緒,重整自己融入香港生活,需要無比的耐性。父親亦勉勵兒子像自己一樣,盡力拼搏,克服困難。其實他考專業試不是一帆風順,失敗了也要繼續努力。治療師建議父親在作工程師這父子共同興趣的領域中,給俊多點啟蒙,作他人生導師。

強化手足情

透過面談,妹妹向哥哥作友善的邀請,哥哥日後可以向她吐苦水。從傾訴過程中,相信兄妹可以互助互勉,亦讓妹妹明白怎様作好心理準備,預備自己兩年後升中,達至雙贏。

建構歸屬感

在校內,建議安排一位成績好、有愛心的男生成為俊的伙伴,讓俊的座位與此同學相鄰,有助關顧俊的數學科,老師可提供數學輔導。為強化俊對校的歸屬感,建議讓他任副班長,承擔班裡聯絡工作;藉此給予他多接觸同學的機會,又鼓勵他參予象棋會及興趣小組。俊適應中學生活後,不再逃學了。

康志敏 Janet Hong
香港心理學會註冊輔導心理學家
家庭冶療師

18augjpg