「醫、法、理、情」之高齡懷孕的危險

現年52歲的何先生與44歲第二任的太太結婚三年(第一任太太數年前不幸車禍身亡),恩愛相處,並期望生育,但自然要面對高齡產婦懷孕的危險!何先生夫婦二人首先在網上找有關資料,再而求助婦科醫生等,以求成功懷孕。作為專業的人士,何先生和太太掌握了各樣的知識,但卻逃避不了「高齡產婦」的憂慮。

從醫學的角度來看,上期我們已指出,35歲或以上懷孕的女性便算是高齡孕婦,當孕婦的年齡愈大,對於自身及胎兒的健康風險便愈高。相信最令父母擔心的是胎兒的健康問題,尤其是遺傳疾病如唐氏綜合症。孕婦的年齡愈高,胎兒出現唐氏綜合症的機率便愈高(如:25歲孕婦的機率是少於0.1%,而45歲則是3.3% )(資料:National Down Syndrome Society)。唐氏綜合症是一種遺傳疾病,可惜現時並沒有效的治療方法,故此高齡懷孕是有一定的風險的。

何先生夫婦亦該知道,在早期懷孕期間可準確地診斷出胎兒是否患上唐氏綜合症,若胎兒真的有唐氏综合症,墮胎是一個考慮。但在道德倫理上,墮胎是否恰當呢?何先生夫婦是基督徒,若神真的賜予何太懷孕,相信他們可能會不作胎兒檢測,因為無論結果如何、孩子健康與否,即使不幸懷上唐氏綜合症的嬰孩,他們仍會用愛心去照顧。故此,何先生夫婦需要重點考慮的不該是高齡產婦懷孕的風險(因風險是一定有的)的問題,乃是若胎兒真的有缺陷,明知是不健全的孩子,他們是否有能力或願意承擔起養育他/她的問題。實際上,這也不單是愛心或信心的問題,他們夫婦二人現已四、五十歲,若生下唐氏綜合症的孩子,當夫婦倆踏入老年時,十多歲的孩子仍需要近身的照顧呀!他們夫婦能否長期承擔這沉重的責任?

話雖如此﹕在神豈有難成的事?何先生和太太三思該以順服的心安然交託給我們生命的主,服在神的主權之下。

「兒女是耶和華所賜的產業,腹中的胎兒是他的賞賜。」1273

李耀全博士
「醫、法、理、

2018Dec25.jpg

聖誕節的真諦

「因為有一個嬰孩為我們而生,有一個兒子賜給我們;政權必擔在他的肩頭上; 他的名必稱為『奇妙的策士、全能的 神、永恆的父、和平的君』。」 《聖經新譯本》〈賽9﹕6〉

Jingle bells, Jingle bells,Jingle all the way…. ”

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin.”

踏入12月份,各大商場或店鋪洋溢著慶祝聖誕節的氣氛:玻璃飾窗內,甚至大廈外牆上,掛了七彩繽紛的聖誕老人與鹿車的霓虹燈飾;大堂中心聳立著幾層樓高的巨型聖誕樹;一首首慶祝聖誕節的歌曲在空氣中迴盪…。在大家忙著準備禮物或一頓聖誕節大餐大肆慶祝節慶之時,有否想過「聖誕節」的真正意義嗎?你在聖誕節真的快樂嗎?

編輯﹕謝芳

聖誕節是紀念耶穌降生的節日,耶穌基督是神的獨生子,因聖靈的感孕、藉童女馬利亞降生。當晚,天使天軍向野外的牧羊人報此喜訊,他們憑著記號找到剛出生、包著布、臥在馬槽裡的耶穌。隨後,遠在東方的幾位博士跟隨伯利恆之星, 帶同禮物來尋找這位新生王。耶穌的降生應驗了舊約聖經關乎全人類的預言,他來是要拯救我們脫離罪惡的權勢。藉著他在十字架上為我們捨身,救贖我們離開過犯罪孽,凡相信的人都得著拯救,生命得以更新而豐盛。這是聖誕節帶給我們的喜訊,是值得我們紀念的原因。

2018Dec_24聖誕節的真諦.jpg

余德淳「EQ接見室」之快樂長存的習慣

最近,報章紛紛報導有關成功編輯人類胚胎基因,即對基因嬰兒對病毒免疫的研究,引起了不少「道德」議題的討論。假若將來成功編輯快樂基因,人類從此以後再沒有不快樂的兒童?只能表達笑而沒有其他情緒,對他們的成長是否一件喜事呢?我相信上帝創造人類的同時,也將喜怒哀樂的張力一應贈予,這不是為了製造人類的矛盾,而是人的成長往往是從痛苦開始,即當生命有震盪的經歷,人的價值觀才能產生大的改變。所以,我們與生俱來的各種情緒也不應去討厭它,反而在於自己的價值觀如何評斷這些情緒,並用思考來管理這些負面情緒。如此看來,如果一家人能從生活中所發生的大小事情也作反省討論,那定能有助孩子建立成熟度及發展平衡心理的成長。

有一次,我與一個家庭共晉晚餐時,發生了一段小插曲,我很想引用這對夫妻在孩子前示範甚麼是有反省力的溝通,作為事例。事源妻子將口中餃子咬開一半時,餃子的汁液不小心噴在隔離的丈夫身上,白色裇衫上沾染了點點,作孩子的看到默不作聲的媽媽急忙把濕紙巾遞給爸爸,而爸爸的表情也是從容不迫,接過濕紙巾靜靜地清理衣服上的汁液。事後,孩子問爸爸為何沒有生氣,爸爸回應說﹕「這情景令我想起,曾有一次不小心弄髒了同事的文件,對方展現的是很不滿的樣子,令我感到十分尷尬,我們從此不再自在地交談,大家產生了距離感。所以,上次的事件讓爸爸反思到,如果我用同樣的方式對媽媽,那她一定很難過。」作媽媽也隨即對孩子說﹕「爸爸的好榜樣也提醒了媽媽,如果下次輪到爸爸不小心把食物的汁液噴到媽媽身上時,我也不會給他難看的表情,反會輕鬆說笑﹕『唔緊要啦,有一點點花紋圖案不是更好嗎?』」孩子聽完立即同媽媽講﹕「你現在可唔可以也噴些圖案在我件衫上呀?」我看到一家人輕鬆地彼此凝望,並展現很滿足的開心笑臉。

一家人的快樂可以長存,只要你們不要錯過每天日常生活大小事情,然後一家人能常作反省交談這四條問題的習慣﹕這令我想起甚麼回憶?我現在的感覺怎樣?這對我有甚麼提示?我應該多說多做甚麼?世上沒有人一出世便懂得如何為人父母,所以成長是屬於每個人一生之久也需追求的目標。

「謹慎口舌的,可保性命;口沒遮攔的,自取滅亡。」箴言133

馬君蕙主任/余德淳博士
EQ訓練研究顧問

2018Dec_19_EQ.jpg

2018年12月份_總幹事問安信

環球天道傳基協會(「傳基」)剛剛完成了步行籌款活動。當日有良好天氣,非常感謝神,又多謝所有參加的同工和義工。由於今次活動與婚姻及兒童啟導中心合作,深深體會到同心服侍的重要3性。除了兩間機構分工合作之外,雙方的董事也能夠彼此認識,體會主內一家的情誼。雖然籌得的款項並不如期望般,但本著互相配搭,一起發展事工為目標,實在非常可貴!

我們計劃在明年初開始,在一間基督教小學一起推行「AQ逆境智能訓練計劃」,幫助參與的同學從遊戲活動學習,並提升應付壓力的能耐,特別注重兩點:「責任感」及「輸得起」;使同學們能夠學似主耶穌,智慧和身量,並神和人喜愛的心,都一齊增長。請禱告記念!

由於「傳基」的經費全由奉獻支持,故此,在這裡懇請您們支持明年「關懷Day by Day」認獻計12 banner劃。這方面的收入完全撥作「傳基」在報刊上刊登的「談天說道」專輯出版費。感謝主!除今年每週四天皆有專欄以外,明年應該會得到香港基督徒醫生及牙醫團契支持,增加一天,刊載「醫學人生」專欄;讓讀者每週一至五均可閱讀到多元見證。期望您們好像支持教會的鮮花及週刊奉獻一樣,認獻一天出版費用(HK$2,500);特別在您認為值得紀念或感恩的日子(可記名或不記名),讓我們為您加上賀詞及祝福。詳情請參考附上的認獻表格。歡迎您致電2356 7234或WhatsApp(65185756)發訊息與我們聯繫。

主誕將近,在此僅代表「傳基」全體同工恭祝大家身心靈健康,享受一個有意義又快樂的假期,榮神益人!

麥基恩謹啟

主曆二零一八年十二月
註:「傳基」印製了多款賀年卡及2019年「心靈關懷」月曆。歡迎選購!

談天說道關懷day by day Revised3-1談天說道關懷day by day Revised3-2

「醫、法、理、情」之 高齡懷孕的危險

一般而言,35歲或以上懷孕的女性便算是高齡孕婦,當孕婦的年齡愈大,對於自身及胎兒的健康風險便愈高,例如高齡孕婦在懷孕時較容易患上妊娠糖尿病及高血壓等,但最令父母擔心的相信是胎兒的健康問題,特別是遺傳疾病如唐氏綜合症。孕婦的年齡愈高,胎兒出現唐氏綜合症的機率便愈高,醫學數據顯示,25歲孕婦的機率是少於0.1%,35歲是0.3%,40歲是1%,而45歲則是3.3% (National Down Syndrome Society)。

唐氏綜合症是一種遺傳疾病,病因主要是人體細胞內第21號染色體出現三體現象,即比一般人多了一條染色體。患者會有輕度到中度的智力障礙,發育遲緩及面部特徵包括:頭扁、斜眼、扁鼻、口細和舌頭粗等。可惜現時並沒有效的治療方法,只可要透過教育及日常生活之料理來改善患者的生活質素。在發達國家生活的患者大約有50至60歲之間的預期壽命。

現今醫學已可以在早期懷孕期間準確地診斷出胎兒是否患上唐氏綜合症,好使父母能及早安排合適的處理方法,這包括人工流產。雖然醫學技術上有能力作出精確產前檢測,但在道德倫理上亦存在很大的爭議,墮胎是否恰當?廣泛推行此類產前檢測是否歧視唐氏綜合症之人士?其實他們亦有權利生存,甚至可以在社會上作出貢獻。若把討論進一步延伸到其他與遺傳有關之疾病,在胎兒時期的醫學檢測及相應人工流產措施,很可能踏上「優生學」之路,那麼人的生存權利將會落在一些掌權者手中!

上文個案中的何太,在44歲時計劃生小孩的憂慮,完全可以被理解。「催吉避凶」是人之常情,夫妻兩人確實需要明白相關的醫學數據來評估風險,可能要作出最壞的打算,能否共同坦然面對困難。筆者曾遇過不少夫妻,當決定要小孩子後,便是作出一生之承諾,他們沒有興趣作那些特別的胎兒檢測,因為無論結果如何、孩子健康與否,他們仍會不離不棄愛護小寶寶,即使不幸孩子患上頑疾如唐氏綜合症等,他們仍是無微不至地照顧所愛的孩子。照顧患病孩子必然非常艱辛,但他們的生活往往是傷痛而不苦,還能展現出莫大愛的感染力,喚醒人與人之間真摯的關愛情誼。這愛的源頭在那裡?我深信是出於愛我們的上帝!

「我們愛,因為上帝先愛我們。」約翰一書419

小驢
「醫、法、、情」

2018Dec_18_MED.jpg

一家人走到大自然 — 輕鬆褪網與心靈對話

「耶和華用自己的能力創造了大地, 用自己的智慧堅立了世界, 又用自己的聰明展開了諸天。」《聖經新譯本》〈耶51﹕15〉

活在當下,城市壓力大、緊張,加上網絡生活,每天就在即時短訊下生活;孩子每天就在電子奶嘴的照顧下成長,不知不覺全家成為低頭族。基甸事工創辦人及榮譽總監蕭智剛博士(蕭sir) 透過山野活動,幫助不少網絡沉溺的青少年重過健康人生,又與不同機構合作舉辦全城褪網運動,鼓勵大家暫停使用手機,來年更會舉辦百人露營,邀請城市中的家庭,走到野外,享受大自然的生活,重拾人與人之間互聯的生活樂趣。

文﹕歐陽家和 明光社項目主任(通識教育及流行文化)
編輯﹕謝芳

基甸位於大埔的辦公室,外面是一座小山,有樹、有候鳥,以為到了商業大廈,大自然就消失,豈料一進門,最引人的,是蕭sir的迷彩色大門口,在在提醒大家,即使在辦公室,也有種「野外感」。蕭sir上個世紀將野外歷奇引入香港,98年成立基甸,今年剛好20年,他說野外活動,特別有情趣。

「城市人壓力大,人口密集,但人與人之間,卻十分疏離。在郊外,整個視野是綠色的,空氣好好,壓迫感細好多。城市人好需要這種空間。」蕭sir 形容,人在野外特別健康,意志力也會提升,而且生活充實,個人方向亦會變得清晰。

7ccd9d6e-feb9-4467-ba57-c71cef003b31遠足活動,表面上只是行,但在行的過程中,原來可以幫助思考。透過在野外行走,讓人在忙碌,繁亂的生活中靜下來,想一下身邊的人和事,生命的問題等等。蕭sir 說:「我們的訓練中會有一個環節,讓孩子在大自然中做默想,當中他們所想的東西可以天馬行空,可以自由聯想(free association),我們不會限制他們的。他們想到很多東西,例如人生、夢想、世界,甚至『有沒有神?』『有沒有鬼呀?』等等。他們想的東西,未必很成熟,但至少他有整理自己的機會。」

成年人遠足、露營,也會有這些的,不過談的可能比較務實,例如說說自己的困難、失敗,或者做生意的大計、前途等等。蕭sir說,在分享的過程中,其實每個人就在調節,整理自己的想法。他說:「這種放鬆、調節,大約要三、四日。要有伴,不用有太多的節目,每天就是煮食、沖茶,有時去釣魚,或者走走山徑。」

行程需時三、四天才能完成,會否太慢?習慣快速節奏的香港人,想要快。蕭sir 說急不來:「或許你要培養出一個習慣,一個月一兩次,離開城市,與人交流,透過分享,透過遠足,建立健康的生活節奏。」他說嫌行山遠,可以走到城市的海濱長廊。香港很多區都有,可以一家大細一起行,安全、舒適。

一個人行容易安排,全家人行或需能耐。蕭sir 說,一家人去遠足露營,最難遊說的是爸爸。「搞親子活動,通常是爸爸叫媽媽去參加,而自己就失蹤,理由原因有好多,例如要工作,覺得時間花在郊外很浪費等等。事實上,香港的郊野距離市區超近,有些地方市區與郊外只相距十多分鐘的車程。大家應深思,與家人相處的時間也是投資,不要覺得浪費。」他說道。

53202e39-a3c1-4ed1-907b-5a49f5366eee另一點令家長卻步的是怕孩子辛苦,但蕭sir坦言這是學習的好機會:「當然有辛苦,但孩子都很享受的,他們會覺得有很多新嘗試。不少孩子大熱天時又有濕疹,在野外玩一整天,當然辛苦,但玩完之後,孩子會跟你說自己十分享受這種生活,濕疹也沒有發作。」

如何褪網?當人在野外,大自然的景色不斷映入眼簾,很自然會離開手機,讓人重新利用眼睛去看看天地萬物創造的美好,全是新的體驗。蕭sir 說:「有些人來訓練前說,自己一分鐘都離不開手機,結果在訓練的整個星期裡,全不用手機,當然不排除他回家後即回復用手機,但這就證明所謂沉迷手機,其實只是一個心癮,只要讓對方知道原來自己可以褪網生活,他就有意識可以學習控制。」

*************************************************************************************

開心郊遊 注意安全

DSC_9543蕭sir是山藝導師,時常與專業、業餘甚至完全沒有任何遠足經驗的人行山,他給我們的秘訣有三個字:玩、放鬆、安全。

(1.) 玩:這是基本的心情,我們習慣在日常生活中所有的活動太有目的,甚至連行山都變成一個程序(program)去設計,沒有預留空間。他說:「在導師的團隊,我們重視玩的重要性,若果件事沒有玩的心態,工作就真的變成了工作,如導師不能樂在其中,享受不到,參加者就不能享受到。」故此,蕭sir強調,行山不用「硬塞」般加插娛樂活動在當中,只需給參加的朋友在過程中安靜,好好與朋友談天,樂在其中。

(2.) 放鬆:很多人帶著許多期望去行山,例如要減肥;體能提升;借機與誰人談天,解決他平時生活的一些煩惱;趁機將工作上的一些不快做個輔導。蕭sir說,這些心情確令人增壓力,反而不好。他說:「去到那裡,大家想傾談就傾,沒有話說也可以,只需有個單純的心去享受自然,不要想著行一次山就能夠處理甚麼問題。就算最後無所事事,也不緊要的,最重要帶著休閒的感覺。」

(3.) 安全:現在有很多人去遠足,以為買一大堆行山工具就安全,其實不然,只要具備基本的裝備就可以,更重要的是對路線的認識和行程的計劃。蕭sir 表示,坊間有不少山藝課程可以報讀,有興趣朋友可以上網查找資料;而政府方面,亦早將香港的行山徑分級分類,大家只要按自己能力相若的路線量力去行,以享受為主,千萬不要單獨隨便挑戰太難路段,以減少意外發生,這是不容忽視。

2018Dec_17_TSTR.jpg

余德淳「EQ接見室」之家人互利共生的快樂生活

寂寞,是一種都市人普遍的生活狀態,當中存有說不出的嘆息感,非能用言語具體描述。不過,我認為最令人惋惜的情境,就是在接見室裡經歷到﹕縱然一家人彼此凝望但卻流露出陌路人的眼神;更可怕的還有﹕人會將這些累積的「不了解」換成採用「防衛」甚至充滿「敵意」方式與人互動的理由,甚至扭曲了對方的原意及自己的判斷,最終使得旁人不敢親近。最後,我發現很多孩子成為夫妻之間不和諧的夾縫,於是,在他們的成長中充滿掙扎和矛盾。到底一家人如何能重新找回那份對家的歸屬感而擺脫這份孤寂呢?

曾接見一對夫妻,內容是關於妻子約了丈夫吃晚餐,但他卻遲到了半小時,期間,作丈夫雖有留言說自己正乘坐電車中,但妻子卻十分氣憤。此時,二人因著不了解而扭曲對方的行為動機為「不尊重」,於是,我引導他們說出及了解自己「沒有說出口」的真心話。其實,妻子感憤怒的不是遲到的事件,而是她想爭取多點與他一起聊天交心的機會,因女方長時間工作故很珍惜與丈夫有溝通的機會。而男方也曾考慮過中途轉車的想法,但因信任妻子的氣量,不會因小事而吵架;同時,他想乘電車吹吹風,那怕是一陣子的舒暢,換個好心情來約會更好。(因女方的放工時間是非繁忙時間,所以很久對在擠迫地鐵車廂中那份喘不過氣的難受感覺已陌生。)只有兩個人放下權力式的溝通,才能明白彼此的真正感受及需要,並放下心中的執念而選擇去愛。

當我聽到以上的真心交談後,想起一個美麗的比喻,就是在生物界中有一些生物本身就是一種共生體,即由兩種不同的植物互相依賴、結合而成的互利共生體(Mutualism);各自單獨生存時無法得到好處,所以能長期地找到合作伴侶而雙方獲利。我認為一家人最快樂的「互利共生」生活方式,就是從來也不會因物質豐富所致,而是在於一種眼光,就是一種正面的眼光,即是常看好對方有成長的潛質,願意向對方展現溫暖的表達,例如彼此潤澤而不是索償、關心而不是控制。

「但靠著愛我們的那一位,我們在這一切事上就得勝有餘了。是高天的、是深淵的,或是任何別的被造之物,都不能叫我們與 神的愛隔絕,這愛是在我們的主耶穌基督裡的。」羅馬書837,39

馬君蕙主任/余德淳博士
EQ訓練研究顧問

2018Dec12.jpg

「醫、法、理、情」之高齡懷孕的危險

在這個充滿競爭的社會,特別是香港,我們從小就要面對不同的挑戰和壓力。小時候,我們要尋遍不同的名校和名師,努力用功學習不同種類的知識和技能,務求十八般武藝樣樣皆能,期望畢業後能找到一份理想的職業,過著幸福無憂的生活。但是,當踏足社會後,我們發現競爭不但沒有減少,反而愈來愈激烈。想成功,一定要努力工作、爭取表現,希望藉此賺取老闆和上司的賞識。

可是,這一切並不是沒有代價的。經過多年的辛勤工作之後,如果順利的話,工作上可能會有一點的成就。不過,有些人特別是女性,可能因此而錯過或差點兒錯過結婚或生育的階段。案中的何太在超過40歲的時候找到摰愛,並有機會生兒育女,可算是比較幸福。

何太是一名律師,屬所謂「三師」,即醫師、律師和會計師之一,以上一個世紀標準,如能夠成為其中一員,可說是天之驕子。但時移世易,現時律師雖然沒有從前的光環,亦總算是一個不錯的職業。律師工作既繁重且充滿挑戰,要當一名好的律師,必須要比從前付出更多的努力。從何太能在四十出頭便成為合伙人,再加上她同時要照顧年紀老邁的父母,可以看出她是一個非常勤勞和一絲不苟的人。

除了排難解紛外,律師一個很重要的角色是協助當事人從不同的角度對問題作出理性的分析,並盡可能將可預見的風險減低。故此,筆者明白何太的憂慮,因為無論她作出任何的決定是否繼續嘗試懷孕,都有一定的風險和後果。高齡產婦所將會面對的困難,包括懷孕及生產的過程、甚至所生的孩子是否健康等等,並不是可以透過理性分析和風險評估可以解決的。

其實,人生有多少的抉擇是絕對沒有風險,並可以完全掌握在人的手裡的呢?回想起來,問題並不是結果的好與壞,因為甚麼是好,甚麼是壞都不是絕對的,反而是在抉擇的過程當中,我們有否經歷神所賜出人意外的平安和恩典呢?

「應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。 神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」〈腓立比書4﹕6-7〉

蔡培偉律師
「醫、、理、情」

2018Dec11.jpg

道歉 ─ 從一句「對不起」開始

「一切苛刻、惱怒、暴戾、嚷鬧、毀謗,連同一切惡毒,都應當從你們中間除掉。要互相友愛,存溫柔的心,彼此饒恕,就像 神在基督裡饒恕了你們一樣。」《聖經新譯本》〈弗 4﹕31-32〉

在日常生活中,人與人的衝突是無可避免的,但一句「對不起」,真的可令衝突降溫,甚或化解怨氣仇恨?在基督教調解中心成立典禮暨第五屆基督教調解基礎課程畢業典禮上,具豐富基督教調解及輔導經驗的蔡培偉律師、譚日新博士、黃永康牧師,分別在法、情、理等層面,深入淺出地剖析「合法合情合理道歉」的重要性。

文﹕謝芳

蔡培偉律師 — 合法的道歉
兩兄弟一起玩耍,因爭玩具口角,繼而動武,媽媽見狀把他們分開後問﹕「發生甚麼事?」弟弟指哥哥打他,哥哥就說弟弟搶他的玩具。爸爸媽媽都說︰「打人是不對的,所以哥哥要道歉。」「年紀大的應該讓年紀小的。」爸爸隨後又說︰「若不道歉,你就要挨打了。」大家猜想哥哥最後會否道歉?

說聲「對不起」為何如此難?小孩子是這樣,成年人會否有所不同?原來很多人就算是錯,也不願意認錯。

拒絕認錯可能與面子有關 ,中國人愛面子,有時候若不給面子,大家隨時翻臉。例如,工作上面對一些「老臣子」更甚,必須恭敬之餘,就算他們犯錯,也需婉轉地說話,避免得罪他們;另外,認錯的人也可能會感到羞恥,或擔心道歉後會引致一些後果,故大家選擇逃避而不去面對。即使需要道歉,有人或會因深深不忿而敷衍式說句﹕「Sorry 囉!」好像表示了歉意,但似乎是有所欠缺的有限度道歉,這不承認過失或責任情況下的道歉相信不易被人接受。

10.12.2018真正的道歉,就是要「全面」及「承認責任」。《道歉條例》在2017年12月1日生效,目標提倡及鼓勵作出道歉,以防止爭端惡化及促進和睦爭端排解,其中涵蓋範圍包括有限度的道歉和全面的道歉這兩方面。究竟調解跟《道歉條例》有何關係?根據《道歉條例》,《調解條例》的施行並不受影響,換言之,由於在調解過程中道歉是屬於調解通訊的一部分,而根據《調解條例》,調解通訊是保密的,所以,在《調解條例》的保護範圍內,當事人在調解過程中是可以無後顧之憂地作出道歉。雖然不敢確定道歉能否真正達致復和,但最少也釋出善意,避免紛爭進一步升級,踏上和解最重要的一步。

譚日新博士 合情的道歉
很多的爭端都是從小事引發,如榮獲奧斯卡最佳外語片提名、2017威尼斯影展最佳男主角的一套電影—《給我一個道歉》,起源只是一件「樓上樓下漏水」的小事,主角本希望道歉,誰知道歉不成,反惹來更大的事端,結果卻因雙方為問題爭執不下,互不相讓因而鬧上法庭,甚至勾起過去種族內戰帶出的政治糾紛和仇恨。為何去道歉,反而愈加糟糕?又如有一回,正匆忙地趕往巴士站途中,有位小朋友迎面跑過來,大家發生碰撞,令我的電話掉到地上,爆了玻璃螢幕屏,未及反應,他已經大哭,趕至的爸爸滿臉怒容,感覺到對方似乎想揍我,「不好意思,我撞到你的兒子。他剛才也相當急速的跑過來,我的電話也給撞裂了。」剛說畢,這位爸爸那原本想揍我的樣子,頓時轉變為滿臉歉疚。有了道歉,大部分事物是否都可以化解?在關係上,透過道歉,整件事的後果會否截然不同?

有研究指出,有效「道歉」六個要素︰(1)表達歉意;(2)解釋做錯甚麼;(3)承認責任;(4)承諾改過;(5)提出補救;(6)請求寬恕。其中最重要是「承認責任」,即是承認自己犯了錯誤並明確表示有過錯;不要只為別人的感受道歉﹕「如果你被我的言語傷害我很抱歉!」「不好意思,我傷害了你的感受,對不起﹗」相反,道歉是要清楚講出你是因那些事情傷害了對方,要對你的行為負全部責任﹕「我很抱歉,我說了傷害你的話!」其次,就是「提出補救」,雖然可能無法將傷害除去,但最低限度可以採取措施來減少傷害。再者,就是「解釋做錯甚麼」、「表達悔意」和「承諾改過」。最後才是「請求寬恕」。

研究同時亦指出,如何表達(deliver the message) 也十分重要,包括傳達的途徑或傳達時的語氣、表情等。事實上,面對面道歉有時最有效的,因表達時能夠觀察到對方的反應而作出調節,但也有些情況比較適合用文字表達。對一些人來說,向人說出道歉是不舒服的,因很難承認自己的不是和錯誤,特別是不知對方是否願意原諒自己。故此,在鼓起勇氣道歉之前,要先處理好自己的情緒,假如仍怒火中燒,則別操之過急,否則只會弄巧反拙,加深雙方的分歧。

 黃永康牧師 合理的道歉

10.12.2018_1道歉,即使是教會或基督徒也不容易,知錯、認錯為何那麽困難呢? 困難在人的心複雜難猜 : 「人的心比萬物都詭詐、壞到極處、誰能識透呢。」〈耶利米書17﹕9〉的確,「對不起!」「原諒我!」「我錯了!」是十分簡單說話,但自負、自我中心、貪婪、自私等人性,令人極難放下自尊去認錯。在整本聖經都想表達一個主題,就是上帝的挽回、救贖,幫助人知罪、認錯、回轉和悔改。

我們需要按著神的心意幫助人去知錯、認錯,但在對方未說出受傷害和難過的感受時,不能就第一時間去道歉,否則對方會覺得︰「你根本就不知道我因何事受傷害,如此道歉十分敷衍。」怎樣才是合宜的道歉?可以依循著這四部曲去行﹕(1.) 以同情共感心去聆聽對方的心聲;(2.)給予足夠時間的關心和專注;(3.) 尊重對方表達的感受及內容;(4.)勇於講「對不起」。

基督教的關懷、原諒、寬恕,好像上帝一樣,主動去愛,去聆聽甚至放低自己,學習用愛去復和。自己有錯或別人有錯,主動去聆聽、關心、尊重等等,到了適當的時候,彼此溝通明白,然後致歉,這樣才算有效。「倘若你的弟兄得罪你,你就去,趁著只有他和你在一處的時候,指出他的錯來。他若聽你,你便得了你的弟兄;他若不聽,你就另外帶一兩個人同去,要憑兩三個人的口作見證,句句都可定準。若是不聽他們,就告訴教會;若是不聽教會,就看他像外邦人和稅吏一樣。」〈馬太福音18﹕15-17〉

2018Dec10道歉 ─ 從一句「對不起」開始.jpg

余德淳「EQ接見室」一家人相敬如賓的原則

每次與不同的孩子一起交談後,最令我感到快樂的是,看到他們由憂愁苦臉回復天真滿足的笑容。我從不看輕看及珍惜在一小時內有這般快速的改變,但卻為「父母常拒絕相信這改變的事實」而感到惋惜。當中的主因不是他們對孩子的高要求所致,而真正的問題在於他們夫妻倆經常看不到彼此的好,久而久之,成為他們用挑剔的批判態度來評價對方及周遭人的習慣。不過,我仍然有一份信念,那就是成長永遠不怕遲,也不是只屬於某個年齡的專利,只要你願意放下要去證明個人權力(話事權)的堅持,那你會為每天發現自己有少改變而慶賀。

有一位六年級的男孩子與我分享﹕「每次看到爸媽吵架,很擔心這不良的習慣是會遺傳,我將來也用相同的責罵方式及語氣與自己的孩子吵架。」我很欣賞這位有遠見的小男孩,更立即肯定他如此的醒覺是令自己保持快樂的源頭,因為當人要證明自己的權力時,將會付出很大的代價,例如家人怕了你、聽不到真心說話、少了朋友而感到孤單。

每次看到兩個從前彼此相愛的人在我面前吵架時,都會反思﹕「到底是甚麼使夫妻倆只能共歡愉而不能共患難呢?」 我認為只要雙方都不主觀地認為自己才是對的一方,防止心中的驕傲出來,那就可看到彼此良好的動機。舉例而言,妻子向丈夫詢問及了解一些事,丈夫若回應說﹕「告訴你都不會明白的!」此刻,作為妻子的能否對權力降低其敏感度,就是你的丈夫不是有看不起你的意思,而只是描述一個事實而已;反之,當丈夫向妻子尋求幫助時,若妻子即時說「不」,別誤會她無情而立即用權力來捍衛自己的尊嚴,事實是她對你處事的能力抱有信任,因為愛你,擔心有一天當她不在身旁守護時,你會立即失方寸。

現代通訊科技快,我們多用了時間去做事,反與家人及所愛的人相處變得奢侈和陌生,愛與恨的感覺是互相感染的,即使連下一代也會受牽連。一家人若想有更好的相處,就要學習一個概念,就是一家人無論有多熟悉,也不可忘記相敬如賓的原則,那份精神就是一家人以合作伙伴的關係生活在一起,怎樣分才算是公平、為了誰而做、誰著數/蝕底,這些問題也不再重要了,因我們是一起共同擁抱及承擔彼此的需要及掙扎的。

「心驕氣傲的人名叫傲慢,他行事出於狂妄驕傲。」箴言2124〉

馬君蕙主任/余德淳博士
EQ訓練研究顧問

2018Dec5