許冠傑創作的歌曲《同舟共濟》，歌詞以香港人為對象，但同在世界「地球村」裡，我們正「同坐這條船」，故此面對全球天災人禍而身受其害的人民，在香港的我們同樣要關心和支援。不要抱幸災樂禍之心，或視「天譴」臨到曾傷害別國之國，因前人的罪過昔日已受譴責，事過境遷的事故也再不能改寫。根據「同舟共濟」的典故說明：「同舟共濟」原作「同舟而濟」。《孫子．九地》曾說到用兵要如「率然」。「率然」是生活在會稽常山的大蛇，如果攻擊牠的頭，尾巴就會來救應；攻擊牠的尾巴，頭部就來救應；攻擊牠的腰部，頭尾都會一起來救應。孫子認為善於用兵作戰的，指揮軍隊，也可以用這樣的做法。像吳、越兩國的人，一直是世仇，但是當他們同坐一條船，在遇到風雨的時候，也一定會團結一致，互相救助，如同左右手一般，合作無間，同心協力地渡過難關。後來「同舟共濟」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻同心協力，戰勝困難。

從心理輔導的角度來看，這是「同理心」。輔導的成效往往在乎輔導員或治療師是否能與受助者身同感受，進入受助者的心田，提供安全的空間，化解各樣的心病。從社會學的角度，這就是和睦共融的基礎。

在基督信仰中，聖經教導：「要與喜樂的人一同喜樂，與哀哭的人一同哀哭。」(羅馬書12﹕15)就讓我們與正在受苦受難的災民一同哀哭，同舟共濟！我們喜歡分享別人的喜悦，例如参加親朋好友的慶典與派對，但當身邊的人陷入危機，面對各樣的困惑哀痛，我們卻會感到不知如何作出回應，束手無策。保羅承繼耶穌的教導，督促門徒：要過彼此相愛、愛人如己的肢體生活。

李耀全牧師/博士

環球天道傳基協會(義務)國際總幹事

錄自：李耀全牧師/博士,2022,《全心牧靈 全恩療心》(牧靈篇),頁50-51。

主內弟兄姊妹：

平安！

剛過去的十一月，《分與離》講座能夠實體進行，心裡非常感恩！當天晚上，李耀全牧師從加拿大回港與大家分享其「牧靈」全人關懷的心得，並為其最新出版一本三冊的新書簽名，現場氣氛實在十分熱鬧。(若要購買《全心牧靈、全恩療心》新書，歡迎向本會訂購https://tdww.org.hk/2022/11/30/新書推介：《全心牧靈-全恩療心》/。) 當晚三位講者分享內容的攝要，將會陸續在十二月《明報》專欄「談天說道」分成三期刊出，敬請留意！

十二月我們「傳基」也有一個本年度壓軸的重要專題講座，由輔導專家、現任伯特利神學院院長屈偉豪博士主講「有祢同行──疫情逆境下的家庭困局與契機」。香港人在過去數年間，確實承受了不少壓力及創傷，影響了不少人的心情及家庭關係，或多或少需要輔導及療傷，要學會化危為機。敬請代禱支持、出席及鼓勵您的親友們參加（詳情見附圖海報）！

感謝弟兄姊妹支持，本年度「傳基」不單能夠還清一些債項，而且預計全年收支將會達至平衡。但是，為了來年的營運經費及發展需要，我們將於明年二月舉辦一場電影籌款活動。蒙余德淳博士慷慨借出一齣微電影，影片名稱《小情人》；余博士屆時也親臨分享有關主題，在此深表感激！這微電影很適合家長帶同青少年子女一同出席觀賞。詳情日後公布，敬請留意本會消息！

聖誕節快將來到，雖然現在已經被過分商業化了，但是對於基督徒來說，仍然是一個非常重要的紀念日子，要藉著聖誕卡或禮物與少見面的親友們再連絡在一起。如須選購聖誕禮物，可考慮「傳基」推出的多功用「心靈關懷」坐枱月曆。https://tdww.org.hk/2022/06/07/《心靈關懷》經文月曆2023/

我們鼓吹全人健康，自然包括身體方面。故此，我鼓勵大家盡早注射流行性感冒疫苗。除了有防疫功效，也可避免因感染感冒而誤以為感染了新型冠狀病毒。近日天氣轉涼，請謹記保持溫暖及多運動，特別是長者及身體虛弱人士。

在此謹祝各位

身心靈健康、聖誕快樂及新年蒙福！

你的弟兄
麥基恩謹上
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二二年十二月

~~~ 感動回應表 ~~~