親愛的環球天道傳基協會支持者，主內平安！

「平安」在目前這個時代，實在非常重要。眼見俄烏戰爭尚未完結，以巴衝突又起，導致生靈塗炭，滿目瘡痍，心裡非常難過。雖然為安家護國去消滅敵人而動用軍事力量可以理解，但是眼見以色列軍隊採用「斬草除根」方式，進行極度毁滅性的報復行動，傷及大量平民、婦孺，實在感到非常無奈。依照我的愚見，「除根」並不是趕盡殺絕，而是針對問題的根源（成因）設法解決，絕對不是以惡報惡、以暴易暴。況且「野火燒不盡」，日後肯定會「死灰復燃」。況且這種「冤冤相報」心態會延續，雙方數代後人會成為世仇。我真是意想不到，拙作《戰爭與心理健康》仍然貼合現時國際情況，實在有點感慨！

報告一下，我們在眾主內弟兄姊妹的支持下，滿有恩典地完成了2023年步行籌款活動「家庭和睦同行樂」。當天步行地點「迪欣湖」風光明媚，在湖邊漫步，心境豁然開朗，多多少少減輕因世界地緣政治而產生的緊張心情。雖然籌得的款項與原先期望的目標有點距離，但加上其他奉獻及收入，本年度的財政結算應該不會出現負數。唯仍然懇請大家繼續在禱告上支持「傳基」，並按感動及負責任地奉獻，讓我們明年更有力量把全人福音事工擴闊一點。我及同工討論了兩項新事工建議，將會在本月的董事會上提交。若能通過，日後將會向大家介紹。請為我們盡心竭力超時工作的同工之身心靈健康打氣。 （登入Youtube收看步行籌款花絮短片）

「傳基」前總幹事（現任國際義務總幹事）李耀全牧師博士，即將回港參與董事會；並在本月10日晚主講講座「愛情路上的信仰掙扎」。當晚邀請到精神科專家陳玉麟醫生蒞臨作回應嘉賓。此講座目標：剖析信徒從戀愛開始至婚後出現的各種信仰疑問，例如：與非信徒或異教徒結婚、婚前及婚外性行為、離婚與再婚等問題。李博士乃非常資深的輔導專家，相信他在講座分享的內容會非常實際及實用。歡迎信徒及教牧同工參加，並且提交問題及參與討論。

天氣快將轉涼，請小心呼吸道感染。在此，我很鼓勵大家，若身體情況許可，盡早接受流感疫苗注射。

祝願
世界和平！

你的弟兄
麥基恩謹上
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二三年十一月

~~~ 感動回應表 ~~~

「締造和平的人有福了，因為他們將稱為神的兒子。」馬太福音5：9《環球聖經譯本》

文：麥基恩醫生│執業精神科專科醫生

第二次世界大戰之後，似乎沒有大型的戰爭，但是不斷出現國與國的衝突(例如伊拉克與科威特戰爭)及民族間的內戰(例如斯里蘭卡泰米爾族與僧伽羅族的矛盾)。2022年的俄烏戰事會否變成第三次世界大戰？仍是未知之數！近日以色列與巴勒斯坦又開戰。

戰爭不論大小，對於參戰國的社會及其人民之健康確實有災難性的影響。除了身體上的疾病及傷亡之外，精神及心理上的創傷也相當嚴重。因為戰爭破壞了社會及經濟結構，帶來各方面的社會心理困難，包括貧窮、營養不良、物資缺乏等等，導致社區、家庭及個人經歷相當大的適應壓力。

這種心理障礙不單在戰爭時發生，更會在戰爭後出現，而且會延續相當長的時間，對醫療服務帶來沉重的負擔。有些特別脆弱的群組，尤其是兒童及青少年，戰爭創傷後遺症往往影響他們的成長，甚至整個人生。2005年5月「世界衞生大會」(World Health Assembly)發表聲明，要求會員國加強保護在軍事衝突中的兒童。同年，世界衞生組織(WHO)執行委員會要求所有國家實施及修補因戰爭、衝突及天然災害帶來的心理創傷的各項計劃。WHO在2001年《世界健康報告》指出，在世界有軍事衝突的地區，經歷創傷的人口中有十分一出現嚴重精神健康問題，而另外十分一人會有行為上的困難，影響社會功能。最常見的病徵，包括憂鬱、焦慮、失眠及軀體化問題(例如背痛、胃痛)等。

自古以來，民族間為了自身利益，發動戰爭很難避免。舊約聖經記載以色列人離開埃及，進入迦南地；為了生存及宗教的理由，與當地阻擋他們的民族爭戰，其中有亞瑪力人(出埃及記17:16)和米甸人(民數記31:2)。在後來的日子，他們卻渴望和平：「他們會把刀劍打成犁頭，矛槍打成鐮刀；這國不向那國揮刀，也不再學習戰事。」(以賽亞書2:4)。

《戰爭與心理健康》內容簡介：

《戰爭與心理健康》全書分成三部分，包括戰場上的心理狀況、戰爭對社會心理健康的影響、戰爭中人們的心理健康。本書主要講述戰爭爆發之時，受影響的人不止在戰場上的士兵將領，兩國（甚至多國）的社會及人民都會受到不同程度的重大影響。除了造成人命傷亡、財物經濟損失之外，人們（包括平民、婦女、孩童、殘疾人士、戰俘、老兵、難民等）的心理健康遭受的影響也難以估計。有不少人出現精神問題，需要長期醫治，也給國家、社會、經濟帶來另一種沉重的負擔。作者在書中提出了各類人士不同的精神狀況及治療建議，盼能喚起大眾關注戰爭帶來的影響，而且盡力關心幫助受戰火波及的人。除了提供物質支援外，信主的人更要切切禱告記念他們，並向世界傳揚耶穌基督使人和睦的福音。在地上生活，人們不能獨善其身，「彼此相愛」始終是至理名言。

新書速遞：

10月出版：趣味精神綜合症2

名人推介：

有些心理現象，如很多新近退休或工作壓力極大的人士所經歷的困擾，都對他們和身邊的人造成負面影響。究竟是他們已患上某種精神疾病，是他們有心理問題，抑或是他們有性格缺陷呢？其實這些心理現象可能或多或少在我們身上出現。《趣味精神綜合症2》這本書介紹了很多不同類型的心理精神現象，以綜合症的形式，用深入淺出的寫作手法和聖經人物的經歴為我們介紹這些有可能在我們身上出現的現象。麥醫生也就每類綜合症提出一些應對的「小貼士」，希望各位讀者能夠更正面和積極地面對這些問題。

王明爍醫生

香港心理社會康復協會主席

本書名為《趣味精神綜合症》，實在名符其實。麥醫生以生動活潑的寫作風格將精神綜合症與聖經、小說、童話、心理學、社會學、溝通學、歷史事件、社會現象和性別研究等範疇結合起來，融會貫通；繼而將每個病症逐一舉例拆解，並且賦予有趣的學名。本書內容情節精彩，引人入勝，讓人愛不釋手。閱讀後，會心一笑，同時能夠將所學應用於實際生活之中。當您翻過最後一頁，您將以一種更新的目標感走出來，並擁抱前方豐富的可能性。願這本書成為一盞指引明燈，照亮您內心深處，激勵您開創有意義且充實的道路。

謝樹基教授

香港大學精神健康學教授、學生事務長

• 《心靈關懷》經文月曆2024
• 
• https://tdww.org.hk/2023/05/24/《心靈關懷》經文月曆2024/

踐信於行‧同享美善(Act of Faith‧Live the Goodness) 「中英對照、十二幅原創花葉水彩畫」

除了網上訂購，也歡迎蒞臨「基督教聯合書展」(天道書樓攤位：B1)購買書籍及月曆。

日期：2023年10月25日(三)至31日(二)

時間：中午12：00至晚上9：00；（31／10）中午12：00至下午6：00

地點：尖沙咀街坊福利會（美麗華商場側）

各位主內弟兄姊妹及朋友，大家好！

相信大家近日的心情多少受到中東地區以色列國與巴勒斯坦哈馬斯組織互相攻擊影響。當兩方開戰的時候，難免傷及無辜平民，令人相當傷感。正如我最近出版的新書《戰爭與心理健康》的獻詞所言：「無論甚麼理由出師，戰爭都會帶來生靈塗炭、家毀人亡。」在序言我也寫了：「戰爭除了導致人們身體及生命傷亡之外，又帶給人類心理及心靈創傷。有些群組特別容易出現焦慮及抑鬱症狀，影響社會功能及人際關係，以致在家庭、事業及日常生活中出現嚴重失調。」這些群組包括兒童及長者、難民及戰俘、前線士兵及救援人員，在書中我對此有較詳細的解釋。假若大家想多認識戰爭對人們的心理影響及聖經相關的參考經文，歡迎大家到基督教書室選購。若辦公時間致電「傳基」訂購，享有免費郵遞服務。此外，大家也可以在10月25日（三）開始的「基督教聯合書展」天道書樓攤位選購，屆時也有特別優惠；而新書《趣味精神綜合症2》同步出版。

https://tdww.org.hk/category/最新出版/

在這裡，我誠邀大家參與我們機構兩項重要活動，以及出席兩個講座：

活動：

• 「家庭和睦同行樂」步行活動：為長者事工及調解服務籌款，活動日期定於10月23日（週一公假），下午3：30開始，將圍繞「迪欣湖」步行一圈。眼見中東戰禍，深感推動「調解」服侍的重要意義。請大家在禱告中紀念！
• 「環球天道機構10周年感恩籌款餐會」：11月11日（六）晚上7：00在金鐘名都酒樓舉行晚宴，「傳基」董事們已經奉獻數枱餐券，免費招待有興趣出席的「傳基」友好。由於座位有限，請盡早致電我們同工報名，先到先得，共享主恩。

講座：

• 愛情路上的信仰掙扎：當愛情與婚姻遇上關於信仰衝突，正面結束糾結和掙扎，積極尋找出路。講座講員李耀全牧師/博士、回應講員陳玉麟醫生、主席麥基恩醫生，舉行日期11月10日（星期五）晚上7:30-9:30，地點浸信宣道會恩雨堂油麻地站C出口。
• 關顧者的挑戰──顧己及人：在11月30日（星期四）晚上7:30-9:30舉行，地點九龍城浸信會（港鐵宋皇臺站B1出口），目的關懷長期照顧患病家人的照顧者。講員黃德興醫生(香港大學李嘉誠醫學院臨床醫學學院精神醫學系名譽臨床教授、香港整全普及精神健康協會主席)、分享嘉賓黎凱欣小姐(連續四年照顧漸凍人症家人)。

在此，我祈求中東戰爭早日和平結束，並祝願大家身心靈無論在甚麼環境下都能平靜安穩！

你的弟兄
麥基恩謹上
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二三年十月

各位主內支持環球天道傳基協會的弟兄姊妹及朋友，平安！

這一年多以來，全球瀰漫冷戰熱戰的氛圍，且眼見俄烏戰爭不單停戰無期，甚至有擴大的跡象，相信大家心情很難平復。遠離戰爭地區的香港人有此感覺，相信在戰爭實地之中或周邊環境的人的情緒起伏應該更激烈。確實有證據指出，與戰爭有直接或間接關係的一般人民都容易產生焦慮、憂鬱及創傷後壓力症，甚至患上精神障礙。

一段時間，我除了祈求世界和平之外，真不知道可以做甚麼！後來，我發覺藉著我對精神健康及社會危機的認識，加上參考相關科學研究及資料，可以寫下一些戰爭帶來的精神傷害文章，讓其他人明白戰爭帶來的心理害處。感謝上主的恩典，今時可以把積累的相關文章集結成書出版，新書名為《戰爭與心理健康》；讓讀者可以更深入明白戰爭的可怕。在這裡歡迎大家訂購，自己閱讀或轉贈親友，更歡迎大家不吝賜教，指點一二。

由於疫情看似式微，大家關心的「傳基」決定在本年十月為「調解服務」及「長者關懷」兩項主力事工舉辦一次步行籌款活動。我們暫定主題為「家庭和睦」，因為發覺現今香港社會仍然有很多與家人關係破碎的事件，甚至出現家庭慘劇。我們希望藉著關心孤獨的長者，並提供與家人相處的和諧之道，使香港這個地區更融洽、和諧。步行籌款活動詳情將於日後公布，誠邀大家預留時間並帶同年長或年少的家人一起參加，並為這有極重意義的活動的各樣安排禱告。謝謝大家！

今年的書展快要開鑼，「傳基」也積極配合天道書樓參與其中，並以特惠價錢售賣全人健康書籍。故請大家參觀書展時，切勿忘記「基督教坊」及天道書樓攤位(1B-A38)。

近兩月「傳基」的恆常奉獻收入減少了，以致收支出現負數。在此呼籲大家在禱告及經濟上繼續支持我們。

暑期天氣炎熱，溫室效應越來越明顯，溫馨提示大家留意天氣，多喝水消暑，保持健康！

主內
你的弟兄
麥基恩謹上
環球天道傳基協會義務總幹事

二零二三年七月

~~~ 感動回應表 ~~~

作　　者：麥基恩醫生

出版日期：2023年7月

編　　號：TDW073

國際書號：978-988-76225-2-9

頁　　數：XIV+126頁

售　　價：HK$98

內容介紹：

《戰爭與心理健康》全書分成三個部分，包括戰場上的心理狀況、戰爭對社會心理健康的影響、戰爭中人們的心理健康。本書主要講述戰爭爆發之時，受影響的人不止在戰場上的士兵將領，兩國（甚至多國）的社會及人民都會受到不同程度的重大影響。除了造成人命傷亡、財物經濟損失之外，人們（包括平民、婦女、孩童、殘疾人士、戰俘、老兵、難民等）的心理健康遭受的影響難以估計；有不少人出現精神問題，需要長期醫治，也給國家、社會、經濟帶來另一種沉重的負擔。作者在書中提出了各類人士不同的精神狀況及治療建議，盼能喚起大眾關注戰爭帶來的影響，而且盡力關心幫助受戰火波及的人。除了提供物質支援外，信主的人更要切切禱告記念他們，並向世界傳揚耶穌基督使人和睦的福音。在地上生活，人們不能獨善其身，「彼此相愛」始終是至理名言。

作者簡介：

執業精神科專科醫生，多年來投入教會事奉，又致力推廣精神健康、健康婚姻關係。關注大眾的情緒問題，過去十多年主理環球天道傳基協會「與情緒共舞」講座，並著有多本關於情緒心理的書籍；也有以婚姻、情性為題的著作；又於報章及網上撰寫醫學、心理、情緒及情與性等專欄。曾任香港大學精神醫學系榮譽教授，現在部分時間兼任環球天道傳基協會義務總幹事，又是現任香港心理衞生會副會長、婚姻及兒童啟導中心董事、中華基督教禮賢會長老、太平紳士；2011年榮獲香港特別行政區政府頒授「銅紫荊星章」。

推介文：

2022年開始的俄羅斯與烏克蘭戰爭使我們覺得戰爭可以很近、很逼真。傳媒對於戰爭的焦點離不開數字，這本書卻介紹了戰爭對其他群體（平民、戰俘、難民、孩童、婦女等）帶來的情緒影響。受戰禍波及的群體較多被人忽略，傳媒也鮮有提及戰爭對這些群體的心理帶來怎樣的負面影響，更不要說應該怎樣去治療他們。本書分析了戰爭對每個群組的心理影響，也提供了一些很實際的處理方式。很多資料都是根據一些權威專家的意見，非常有參考價值；另一特點就是精簡，很容易讀和消化。作者插入一些有關的聖經經文，讓讀者反思聖經的教導和價值觀怎樣解讀這些處境或怎樣關心和為這些群體禱告。

高主賜律師

閱讀這本書的人會被作者挑動內在的善性，關注戰爭對人心靈的影響。對我而言，這書有兩個功用：一、明白在戰爭中，交戰雙方不論勝敗，其軍民在心理健康方面均受到長、中、短期的傷害。讀者日後能更立體地想像受苦者的景況，能更切實地為他們禱告。二、本書簡述了一些研究及重要概念，讀者可以藉著提供的作者名字，使用網上搜尋器獲得有關文獻，從而有更深入的了解。

許志超博士
社會及組織心理學家

麥醫生這本《戰爭與心理健康》閱讀價值甚高，書中剖析了戰爭中一般心理狀況及影響，也提供了不少實例個案及學術專文研究分析，帶出在戰爭中需要關注人的身心靈健康的信息。他於每篇文章結尾部分總是從聖經、從神的層面角度回應及探索出路，盼望藉這書喚起讀者去認識戰爭中各類人士的身心靈健康狀況。這書理論與實踐平衡，治療與預防並重；又以基督徒精神科醫生角度結合聖經分析及回應，實屬罕有上佳的著作。

黃永康牧師
建道神學院教牧學博士

序言：

在2022年初，俄羅斯開始軍事行動，與烏克蘭展開戰爭。戰事不單令軍兵死亡，連平民百姓也難免受害，更引起了全世界能源及糧食危機。不少人擔心，在背後支持烏克蘭的美國及歐洲諸國要是直接捲入這場戰爭，恐怕會觸發第三次世界大戰；又假若俄羅斯因此使用核子武器，而「北約」及美國以同樣方式回應的話，可能導致世界末日。

不過，即使沒有核戰，戰爭除了導致人們身體及生命傷亡之外，也帶給人類心理及心靈創傷。有些群組，例如兒童及長者、難民及戰俘、前線士兵及救援人員，會特別容易出現焦慮及憂鬱症狀；影響社會功能及人際關係，在家庭、事業及日常生活中，會出現嚴重失調。在戰爭時期，心理及精神治療服務會受到嚴重衝擊，一方面求診人數激增，另一方面人力資源及藥物供應卻大大短缺。

幸而在多場戰爭之後，有不少關於心理健康與精神障礙的數據及現況被公布，經專家分析後發表出來。總括這些報告，戰爭只會帶給這個世界困難與不幸，對人類的心理能造成短期及長遠的創傷。著名的國際關係學者Graham Allison分析了第一次世界大戰（WWI）的前因後果，他曾經這樣說：「雖然事實告訴我們，有很多理由去相信某些事，或者沒有存在任何意義，應該不可致信，甚至事情不可能發生，但是卻發生了。」他的意思是，雖然有很多原因顯示不應該開戰，但縱使所有人都會遭受損失，又沒有人得到利益，仍然會持續出現國與國之間的戰事。就WWI來說，參戰國家的領袖在戰爭結束前，已經差不多全部失勢，例如德國、奧地利和匈牙利、蘇聯及奧圖曼帝國，他們已經在本國革命下被推翻了。英國與法國的國力、經濟也遭受重創，間接為第二次世界大戰（WWII）鋪路。

在過去某段時間，我根據俄烏戰爭的發展，參考一些相關資料及學術論文，寫了一系列關於戰爭與心理健康的短文，刊登在環球天道傳基協會的「心靈關懷」（soulcare.hk）網頁上，與留意時事的朋友分享；希望喚起讀者對戰爭下各類人士的身心靈的關注。蒙上主恩典，有機會結集成書出版，我深感欣慰；又得蒙高主賜律師、黃永康牧師及許志超博士不嫌棄為此書撰寫序言，兼且蒙林瑞麟弟兄為此書撰寫讀後感，實在非常感激，謹此衷心致謝！

期望上主恩待這個世界，讓人類從過去的戰爭中得到教訓；並感化各國領袖顧及戰爭帶來的沈重代價。因此，盡心盡力為全人類謀求福祉，互相合作止息干戈，並且締造和平。舊約聖經箴言第二十一章1節說：「君王的心是耶和華掌控的灌溉水道，轉向甚麼地方都隨耶和華喜歡。」

麥基恩醫生
執業精神科專科醫生
環球天道傳基協會義務總幹事

文章目錄

I. 戰場上的心理狀況

1. 兩方開戰的時候
2. 戰爭中的心理戰術
3. 冷戰的心理武器
4. 戰爭中的談判
5. 軍事投降的心理決定
6. 戰爭中對平民的暴行
7. 戰爭中的心理急救學
8. 戰事中特務的心理
9. 戰爭中PTSD高危士兵
10. 戰事新娘
11. 集中營的精神創傷
12. 集中營與意義治療法
13. 生化戰爭與精神障礙
14. 核戰與心理健康
15. 俄烏戰爭與精神健康
16. 伊拉克戰爭與心理健康
17. 阿富汗戰爭與心理健康
18. 南斯拉夫內戰與心理健康

II. 戰爭對社會心理健康的影響

1. 如何預訪戰爭帶來精神創傷
2. 戰爭對社會心理的影響
3. 戰爭引致精神障礙的高危因素
4. 戰爭中精神健康的性別差異
5. 戰爭中的道德傷害
6. 戰爭英雄的社會心理
7. 戰爭罪行的心理問題
8. 戰爭下殘疾人士的特殊照顧
9. 戰爭孤兒
10. 勝利疾病
11. 創傷後壓力症
12. 軍事演習的心理效用
13. 認知作戰
14. 和平主義與反對戰爭
15. 內戰的社會心理
16. 軍閥的社會心理
17. 難民急需的精神健康服務
18. 戰後重建精神健康政策

III. 戰爭中人們的心理健康

1. 戰爭中政治領袖的精神健康
2. 戰爭中的逃兵
3. 作賣國賊的心理
4. 戰俘的精神健康
5. 戰俘的心理創傷
6. 戰爭孩童
7. 難民的精神健康
8. 烏克蘭民兵的精神健康
9. 駐阿富汗士兵因傷截肢的精神健康
10. 老兵綜合症
11. 放棄求生綜合症
12. 倖存者綜合症
13. 波多黎各綜合症
14. 海灣戰爭綜合症
15. 越南綜合症
16. 達科斯塔戰後綜合症
17. 曠日持久難民綜合症