談天說道 之 日本宣教歴史之旅──不一樣的日本風貌

「耶穌對他們說:“你們要到全世界去,向所有人宣講福音。」(馬可福音16:15《環球聖經譯本》)

平戶生月島生月橋
報名詳情請掃碼

日本宣教歴史觀光團有與別不同的特色,整個旅程有牧師隨團、每日唱詩敬拜靈修,到訪日本教會並參與崇拜,參觀宣教歷史遺跡;當然少不了觀光、購物、和風美食及溫泉,入住的酒店相當舒適。

文:Ray Chan

大浦天主堂

為獻給1597年被豐臣秀吉鎭壓逼害的長崎殉教二十六人,元治元年(1864)竣工建成「大浦天主堂」,一直是認識日本基督教信仰重要國寶地標。2018年被聯合國教科文組織列入「長崎天草隱藏基督教遺趾」文化遺產之一。落成後的三月,一批堅守信仰的潛伏基督徒步上天主堂階梯到達門前禱告。此事成為後世重要歴史「信徒發現」事件。從四百多年前基督信仰傳入平戶,由被打壓逼迫到重新接納;慕道者由舉步唯艱,到殉道者的犧牲和潛伏者的勇氣;今日當我慕名去觀光,寫意地拾級而上,是同一階梯,想起前人的沉默付出、忍耐與堅持,莫不由衷泛起敬意。

田平天主堂

1917年以紅磚及羅馬風格建構而成的田平天主堂,保留半拱圓頂兼拜占庭式獨特。安靜踏進教堂内部,白日陽光燦爛照著牆上以聖經故事設計的彩繪玻璃,自然光線從外照進灑落禮堂四處,隨著時間或雲朵流動,觀影者在變幻中猶如被神光洗禮,使人更充分感受建築師對神學與美學的追求及合而為一的精神。

平戶沙勿略教堂

1549年耶穌會傳教士方濟.沙勿略登上鹿兒島;一年後,在平戶展開他的宣教工作。1612年幕府下達禁教令,直至大正二年(1913),為紀念沙勿略,以其命名的平戶沙勿略教堂開始建立,於昭和6年(1931)在現址重建。教堂大尖塔宏偉轟立在日式寺院群中,有中西文化交匯的感覺。整所美麗教堂以淡翡翠綠為主調,造型充滿哥德建築特徵;室內禮堂同樣令人著迷,完美比例結構加上高高的展翅式天花,配合彩繪玻璃及紋飾,釋放出來的溫暖感覺讓人沐浴在靜謐中。除可從信仰角度思考基督教在日本傳統歴史如何磨合,亦可細想基督教信仰在日本牢不可破的傳統中的可塑性。

出津教會

在平戶海濱,早上和煦溫暖、橘黃太陽已從島後冒起,照耀堤岸旁悠閑伸展舒懶的貓,金黃海面由遠而近穩渡急流的小舟,這𥚃的寜謐日常跟香港的熱閙不一樣。明治15年(1882),由法國傳教士馬可.馬力.多羅設計。每日晨與暮,教會鐘樓的鐘聲響徹出津町村落。由明治12年赴任的多羅神父為當地貧困居民投入自己所有,不止廣傳福音,更身體力行傳授各樣農業、漁業及建築技術和知識給當地居民。

浦上大教堂

經歴禁教運動,特意選址建造教堂,原址為過去二百多年對基督徒逼迫,進行踐踏基督和聖母畫像(稱為「踏繪」)儀式之用地。浦上大教堂曾經是亞洲最宏偉教堂之一。殘酷戰爭為浦上大教堂帶來近乎滅頂災禍。1945年8月9日二戰結束前6日,一顆名為「胖子」的原子彈在距離聚會中的浦上大教堂500米範圍內爆炸,原爆威力催毀整座教會座堂。眼前的浦上大教堂所經歷的不單代表著信仰韌性,也見證到人類精神文明的希望及重生的生命力。

回味無窮觀後感

旅程不單只認識信仰歴史,過程也有休閒時段,到達長崎好趁初秋登「稻佐山」賞紅葉。比起香港,日本秋日氛圍氣息特別隆厚,紅葉散落與黃葉交錯,舉目總是紅色「木漏日」,就是陽光穿過樹葉灑下來的光影。

於「生月島」樹影婆娑窺看「生月橋」的優雅;波光粼粼有「九十九島」的剪影;日本最古老的拱橋「長崎眼鏡橋」中暗藏了心形石;在長崎大浦天主堂旁的哥拉巴園喝杯咖啡;晚霞中於「稻佐山」俯瞰長崎港閃爍夜色,還有……。各種觀後感都讓我回味無窮,留下來的回憶仍念念不忘,也讓我思考基督徒該如何作出回應!

談天說道 之 九州歷史考察の旅行

「走在你前面的是耶和華,他會與你同在;他不會丟下你,也不會離棄你;你不要害怕,也不要驚惶。」(申命記31:8《環球聖經譯本》)

有人這樣形容去日本旅行:「返鄉下!」他們去日本的頻密程度和對日本的熟悉程度不言而喻。去年11月,小編隨團出發去日本九州七天。是次發現,即使「返鄉下」,也未必真熟路,有些地方若不是有人引路,自駕遊都未必去到。從福岡起步,所到之處包括平戶、生月島、佐世保、大村、諫早、長崎、武雄、佐賀;有地道溫泉酒店、豐富美味的和食、紅葉、遊船出海……九州何止有拉麵?對於信徒來說,每天行程以唱詩、靈修開始,感受與別不同;宗教歷史更不容錯過,每座教堂、紀念館都有值得聽的故事。

每日靈修

第一日:「走在你前面的是耶和華,他會與你同在;他不會丟下你,也不會離棄你;你不要害怕,也不要驚惶。」(申命記31:8)

在旅行期間,會遇見意想不到的事情,或遺失一些物件,例如:護照、銀包、相機、手機或有紀念價值的物品等。在陌生的環境下,特别感到驚惶、憂慮,甚至沮喪。這經文提醒我們,上主與我們同在;也會保守我們的心懷意念(腓立比書4:7)。因美好目標而出發的旅程,可以安心交託給主。

反思:回想從前旅行時,有沒有因為遺留了一些重要東西而感覺驚慌?在這情況下,你有甚麼反應?可有祈禱?

歷史考察

旅遊加上一些意義,有反省,令旅程更值得,添色彩。參觀了幾座教堂和資料館,聽了一些難以忘懷的人物歷史事件,不禁肅然起勁。是次參觀了天主教在日本的發展史,然而隱藏身份的教徒,又稱為「隱藏基督徒」。聖方濟沙勿略紀念教會(Hirado Xavier Memorial Church)由七戶人開始的地方,變成後來的哥德式教堂,其特色是遠遠的街道上也可看見教堂的高塔,有如城堡聳立;而教堂前有平戶殉道者慰靈之碑。生月島上有隱藏基督徒的聖山梯田,「島之館」內展示了當年日本人捕鯨生活、技術、工具及禁教時隱藏基督徒的物品。大浦天主堂(Oura Church)位於長崎,在1864年建成,是現存最古老教堂。在1865年3月17日教堂內,有十多個人到神父面前說:「我們都和你同心,馬利亞像在哪兒?」日本禁教之後,隱藏教徒於二百多年之後首次重現。

遊山玩水

紅葉和櫻花一樣,觀賞期可遇不可求;當你真正遇上了,便渾然忘我。你會發現不止自己一個人進入了那種狀態,周圍的遊人不論男女、老幼,無不歡喜雀躍。風和日麗、藍天白雲乘纜車上山頂,長崎市的風光隨便欣賞;又遇著一座可供遊人彈奏的鋼琴,齊唱詩歌是常識吧!這「詩班」衝出香港,獲得外國遊客們的掌聲。來到佐世保,乘「九十九島遊覽船」出海,青山綠水藍天,真是風景如畫。

和風盛宴

和風料理非常講究,食材新鮮,還回味著佐賀牛、陶板燒、SHABUSHABU……而酒店除了浸溫泉,環境舒適,也難忘他們的日式自助餐。

「買買買……是次行程所到之處並非旅遊購物熱點,但也安排了一次大型商場購物時段,以及一個「鳥栖」(Premium Outlet)。團友同樣提著大袋、細袋,買個不亦樂乎。不過,即使沒有林林總總的商店,也無阻購物雅興。沿路休息點的小店已能滿足購物欲,最受歡迎便是價廉物美的新鮮水果。即使是小南瓜,你買,她又買;幾位團友笑咪咪捧著戰利品就走出店門。大滿足?不就是這樣!