作　　者：趙克暉、趙葉容端

出版日期：2025年2月

編　　號：TDW091

國際書號：978-988-76226-2-8

頁　　數：全書184頁

售　　價：HK$150

訂購請致電或WhatsApp：6996 1159(胡姊妹)

內容介紹：

這是資深病理學家和心理治療師夫婦以豐富的醫學知識與智慧，結合多年來對聖經真道的領悟和歷練所寫成的書籍。内文共有十一章，每章的主題都是人們關注的健康問題。本書行文精簡流暢、深入淺出，讓讀者容易掌握重點，並且有系統地領略到所需要的醫學知識。

十一章主題：一、了解疾病與健康；二、毒物與疾病；三、微生物與疾病；四、血液循環疾病；五、基因與疾病；六、癌症；七、免疫功能與疾病；八、精神壓力與疾病；九、從身體痊癒看靈性痊癒；十、超越疾病與死亡的心靈力量。

本書另一特色就是趙葉容端女士提供了她創作的十一幅毛筆水墨畫，分別排在每一篇章之前，以藝術氛圍啟導讀者對內文的思考和感應。

作者撰寫本書的想法：

身體疾病與人的心靈有密切關連：雖然人有足夠聰明才智，研究出身體和精神疾病的原因和發展，設計出日新月異的診斷、治療和預防疾病的科技和方法。然而，人與生俱來已存在患病的種子：除遺傳了潛服於細胞內某些致病基因外，心靈亦遺傳了罪性，令人在思想、意志、行為和習慣上，時常作出累己累人的愚劣錯誤選擇，以至得不償失，促成諸般疾病的發生和傳播。人不但需要醫生或心理治療師醫治身體或精神的疾病，更需要一位全能的拯救者醫治他們因背棄其創造主而失落了的靈命。

神透過聖經啟示人：要憑信接受祂兒子耶穌為人捨身所完成的救恩，使罪得赦免、恢復與神正常愛的關係，靈命重生，並逐漸茁壯成長，脫離罪性的轄制，有力量在生命每個階段做好自己，在體格、品格、家庭、職場、教會、社會各方面榮神益人，完成神為他個人訂造的計劃。這是涵蓋靈、魂、體的全人健康。

無論醫學發展至何等高超的地步，人始終會經歷老、病、死。心靈力量豐盛者，即使身體或精神患了病，甚至面臨死亡，仍能積極活出有意義的日子，充滿永生的盼望。

作者簡介：

趙克暉是香港大學醫學士、多倫多大學病理學碩士、加拿大皇家醫學院及香港專科醫學院病理專科院士。曾任教於香港大學和加拿大西安省大學病理系，再於多倫多約克中央醫院任病理系主任及化驗室總監。後在香港開設化驗室，為多間私營醫院提供病理診斷服務，並獲委任為香港浸信會醫院院長，且曾兼任香港、曼谷、廣州及武漢多個公營和私營醫療機構發展及重整項目之特約顧問。

趙葉容端是加拿大天道大學神學碩士，專修臨床心理治療。她也是畫家，其毛筆水墨作品經評審，多次於香港及多倫多展出；亦應藝術團體和慈善機構邀請拍賣籌款，獲數百中外美術愛好者欣賞收藏。趙醫生夫婦年青時開始參與教會和學生福音事工。歷任香港及多倫多華人教會主日學老師、團契導師、執事和董事等崗位。現全家居於多倫多。

推介文：

生、老、病、死是人生的過程⋯⋯。有些人希望可以「不老」「不病」或「不死」，以為現今醫學的進步就能解決這些問題，真是妙想天開⋯⋯。趙克暉醫生與太太葉容端合著《全人疾病與健康》，用宗教聖經角度去了解病理，是較新穎的推論，並且有根有據。很少作者會像他們分析病理和異常心理現象中，也引進聖經的解釋，亦可看見造物者是主管著人生⋯⋯但願閱讀這書的人都能明白神的美意；人並非偶然進化而來，人是從創造者有序而造成的；更能領略到「萬事都互相效力，叫愛神的人得益處。」（羅8:28）聖經經節裏的「萬事」包括老、病、死。

楊執庸醫生 (香港大學兒科系榮休教授/香港兒科學院創院會長)

感恩筆者曾有機會與趙克暉醫生合作，在建道神學院講授：「從病理與神學看疾病與死亡」科目⋯⋯趙醫生繼續致力從科際對話進入科際整合，將病理學知識與聖經及基督信仰結合⋯⋯再經多年時間，將研究成果按華人需要，與專業臨床心理治療的太太葉容端整理出關於「全人疾病與健康」的書籍⋯⋯閱讀這書的時候，筆者驚嘆人類的細胞有復修再生的力量，人的身體結構是何等奇妙！上帝設計人類生活在秩序中；可惜人的軟弱陷入各種的惡習，損害健康。《全人疾病與健康》有適時可靠的醫學資訊，並有基督徒信仰的解說，是一本知識內容豐富、啟迪人生智慧的好書，很值得閱讀。

郭鴻標牧師 (建道神學院張慕皚教席教授/副院長﹝行政﹞)

這書把廣博的病理學，用精簡易明的話語撰寫，更難得能夠整合融會相對的課題，如信仰與科學、軀體與精神、疾病與康復、死亡與再生等，發人深省，叫讀者獲益良多⋯⋯這書的特點是作者全不牽強的論調，帶著高水平的循證研究根據，從身，心，社，靈全人的觀點與讀者探討兩個大前題：疾病是什麼？健康是什麼？作者以最新多項病理學資料與讀者解說，令人驚嘆醫學的進步，但沒有給予讀者錯誤的希望，以為科學帶來了至終的人類健康⋯⋯卻巧妙地從病理學上對疾病多方面的暸解並配合聖經中對罪惡的教導，兩者多有類似之處，蘊藏著微妙的關係⋯⋯這書給我最深刻的信息是超越疾病與死亡的心靈力量，乃在於擁有終極的盼望，就是身體的復活，這是至終至全面的更新，是死而復活的耶穌基督白白的賜予。

蔡偉文醫生 (退休精神科醫生/多倫多士嘉堡醫院精神科前主任醫生)

初次認識趙克暉醫生，已是接近二十年前的事。直到八年前，在一次由他主講的神學院專題講座上，選購了他的新著作Understanding Diseases of the Human Body and Spirit。看罷，感到能以客觀憑證為進路整合醫學與信仰的著作，實屬少有。疫情之後，欣聞趙醫生伉儷以中文重修編撰這課題，並在新著作中加入了自身病患體會、神學進修心得及專業助人經歷，甚為期待，實為華文讀者之福⋯⋯踏進本世紀，「全人健康」不再只是掛在嘴角的宣傳口號。可有想過，為何全人都需要重拾健康？乃因全人都「病」了⋯ ⋯ 但關鍵之處， 在於世人常常忽略的「藥引」， 就是復和（reconciliation）。人需要與創造主復和，才能與自己和別人復和，才能達致真正的全人健康。這正是作者倆的肺腑之言。

盧惠銓牧師 (香港醫院院牧事工聯會前總幹事)

前言：

在父母兄姊悉心栽培下，我廿三歲順利畢業於香港大學醫學院。完成駐院實習一年後，決定赴海外深造內科醫學，並獲加拿大一所大學醫院取錄為培訓醫生。沒料到在例行體驗中竟被發現患了需長時間治療的病；不但取消赴加計劃，更暫難擔當在醫院輪值診治病人的重責。徬徨中祈求神的引導；想起在醫學院眾多課程中，自己最喜愛的是病理學，而進修這科的工作時間為朝八晚五，晚上及週末無需當值，很適合我當時的處境；於是約見港大病理系教授相討，他欣然聘任我為助理講師，讓我能踏上成為病理專科醫生的第一步。當我的病比預期快得到痊癒時，原可重返臨床工作，但我已深深體會病理學對病人的價值和重要，也是醫學專科中最適合自己的，所以不再作他想。那看似完全負面的突發疾病，竟令我找到了一生從事的專業。更感恩的：若當年我依計劃離港赴加深造，就不可能遇上我的太太葉容端。她是我一生所得著最大的福分：這不單是我個人的感受，我的老朋友、老同學們也盡皆如此認同。神的安排和引領真奇妙!

求醫時，於港大基督徒團契認識了一位在亞洲各處向學生傳福音的大衛艾德理牧師（Rev. David Adeney），從他聽到一個留下深刻印象深刻的信息：基督徒的信仰不單適用於教會圈子內，對生活所有領域都能帶來更新而正面的觀念和影響；接受過高等教育的信徒們，尤有責任思考其專業知識與聖經真道的連結。我懷著這樣的意念從事病理診斷和研究，越久越察覺身體疾病的成因和發展，是與人的心靈很有關連：雖然人有足夠聰明才智，研究出身體和精神疾病的原因和發展，設計出日新月異的診斷、治療和預防疾病的科技和方法，然而人與生俱來已存在患病的種子：除遺傳了潛服於細胞內某些致病基因外，心靈亦遺傳了罪性，令人在思想、意志、行為和習慣上，時常作出累己累人的愚劣錯誤選擇，以至得不償失，並且促成諸般疾病的發生和傳播。人不但需要醫生或心理治療師醫治身體或精神的疾病，更需要一位全能的拯救者醫治他們因背棄其創造主而失落了的靈命。

神透過聖經啓示人：要憑信接受祂兒子耶穌為人捨身所完成的救恩，使罪得赦免、恢復與神正常愛的關係，靈命重生，並逐漸茁壯成長，脫離罪性的轄制，有力量在生命每個階段造好自己，在體格、品格、家庭、職場、教會、社會各方面榮神益人，完成神為他個人訂造的計劃。這是涵蓋靈、魂、體的全人健康。無論醫學發展至何等高超的地步, 人始終會經歷老、病、死。心靈力量豐盛者，即使身體或精神患了病，甚至面臨死亡，仍能積極活出有意義的日子，充滿著永生的盼望。

以上的觀念在我忙碌工作的年日中沉澱形成。退休後有機會與郭鴻標博士在香港建道神學院共同主領一個「疾病與死亡」的課程，從病理學與神學的不同角度對話、探討這課題。我獲益良多，更有動力去整合醫學與信仰對疾病和健康的了解。於2015 年，我在北美以英語出版了Understanding Diseases of the Human Body and Spirit:Perspective of a Christian Pathologist為名的書籍。過往數年在加拿大、美國和香港應邀在各教會和基督教團體主領講座、工作坊、主日學、夏令營等聚會分享書中信息、從回應中獲得不少可優化其內容的寶貴意見，使我產生用華文撰寫這方面新書的心願。而促成這願望最關鍵的因素，是我擁有神學碩士學位和臨床心理治療資格與經驗的太太，她願意同我合著，並加入關於心理情緒病的內容，令本書能提供從病理、心理和聖經對身、心、靈疾病、痊癒和健康的全面觀。

本書按著神放在我心裏多年的託負而作，藉此與華人教會和社群分享，尤其與從事照顧病人各樣專業的基督徒們（包括醫生、護士、生命科學研究者、心理治療師、社工、院牧、傳道者、物理治療師、藥劑師、化驗師、放射技術師等），以及準備投入這些行業的學生們。祈望本書能讓讀者掌握基本的病理知識，充實對診斷和醫治疾病的了解，並明白疾病、痊癒和健康與基督救恩的相連。盼望能鼓勵更多信主的各行各業人士，深入思考和分享他們的特殊知識與信仰相關的各方面；讓多人更深體會到聖經所高舉神獨生子耶穌，是天地萬物的創造者、拯救者，也是人信心的創始成終者；宇宙的奧秘，萬事的變化、生命的意義，都是本於祂、倚靠祂、歸於祂。以祂為生命的主，是今生和永恆無比的福分；疾病、痛苦、患難、死亡皆不能奪去。

趙克暉

病理專科醫生 (已退休)